* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 83 — geziemen, sich ~ подобать, приличе ствовать glatt чистый, сплошной; начисто; пол ностью; прямо; наотрез cine ~ е Erlmdung сплошной вымысел eine ~ е Luge чистейшая ложь Glaubc т пера (в кого-л., во что-л.); до верие; вера, религия glauben полагать, думать; верить, доперять; считать; (an Л) верить (в кого-л.. до что-л.) Glaubcnsartikel т рел. догмат веры, символ веры Glanbensbekenntnis п вероисповедание; кредо Glaubensbote т рел. апостол Glaubensfreiheii / свобода вероисповеда ния Glauliensligenieinde / — gcmcinschaft/ ре лигиозная община GlaubcnsJehrc / богословие, теология; догматика; вероучение, катехизис glaubenslos неверующий Glaiibenspbilosopie f философия веры Giaubenssatz т догмат веры Glaubensstarkcу сила веры, сила убежде ния Glnubeiistrcnnttng /рел., чет. раскол Glaiibensvorschnfi/рел. догмат; предпи сание gianbenswert вероятный, правдоподоб ный Giaubenswissenschaft /'богослоние. тео логия Glaubeiiswut / (религиозный) фанатизм Glanbcnszwist т религиозные распри, раскол giaubig рел. верующий; доверчивый Glaubigkcil / религиозность, набож ность, доверчивость glaubb'cb достоверный, вероятный glaiibvviirdig заслуживающий доверия; достоверный, вероятный, правдопо добный Glatibwurdigkeit / достоверность, прав доподобие einer Saciie (D) die ~ abspreehen не признавать что-л. достоверным an — verlieren казаться неправдопо добны м gleich равный, одинаковый; подобный; такой же; похожий gieichartig однородный; аналогичный Gleiehartigkeit / однородность; анало гичность gleichbedeufend равнозначащий, равно сильный; тождественный, идентич ный gleichhcrcchtigi равноправный Gleiehherechtigung / равноправие gleichdeutig равнозначащий, равнознач ный; синонимичный Gleichdcutigkeit / равнозначность, оди наковое значение; синонимичность gleichen выравнивать, уравнивать; по ходить (на кого-л., что-л.); быть по добным (равным); равняться; упо добляться gleichfSrmig подобный, схожий; равно мерный, однообразный Glcichfdrmigkeit / подобие, сходство; равномерность, однообразность, од нообразие gleichgellend равноценный, эквивалент ный gletchgesetzl при прочих равных усло виях gleichgesinnt одинакового образа мы слей gleichgestaltel лог. одинаково построен ный, имеющий ту же ф о р м у Gldchgemchtssimi т чувство равновесия Gleichgultigkeit ^безразличие, безучаст ность, равнодушие gleichgut одинакового качества Gleichheit / р а в е н с т в о ; тождественность gieiebkommen (D cm D) равняться (с кем¬ -либо в чём-л.), быть равным [экви валентным], равнозначным, подоб ным (в чем-л.) glciclilantcn быть идентичным (о тексте) GlcichmaD п соразмерность, симметрия gleichmaBig соразмерный, симмет ричный; равномерный; равный; одинако вый Gleichmdglichkcit / мат. равновозможность Gicichmut т равнодушие; хладнокровие gleiehnaraig мат. одноименный Gleichnis п подобие, подобный облик; сравнение, притча; парабола gleichsam словно, как будто, как бы; так сказать gleichsthalien унифицировать sich — приспособиться Gleichschaltung / унификация, приспо собление gleichsetzen приравнивать einander ~ отождествлять одно с другим Gleichsetzung/ отождествление Gleichsinn т единомыслие gleichsinnig тождественный, равнознач ный gleichstehen быть равным; сходиться во мнениях gleichstelleti равнять, ставить наравне, сравнивать, уравнивать