* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— Beschranktheit / ограниченность; стес нённость; ограниченность, тупость Beschrankung / ограничение; стеснение Beschreibung / описание (упорядоченное перечисление признаков предмета); со циал. дескрипция; легенда (карты) Besrhuldigung / обвинение Besrimorung / принесение присяги, при сяга; заклинание, мольба; рел, изгна ние (беса) 4 EES Besserungstheorie/теория наказания Bestand т состояние, наличность; по стоянство, прочность Bestandheit/постоянство, устойчивость (характера) Bestandigkeii/постоянство; прочность; настойчивость Best arid teil т составная часть; элемент; компонент Bestarkung / утверждение, подтвержде ние bestatigen подтверждать; одобрять (что-л.); утверждать; ратифициро вать sich ~ подтверждаться, оправды ваться Bestatigung / подтверждение (гипоте зы); утверждение; ратификация Bestatigungsgrad т степень достовер ности bestehen выдержать, преодолеть; суще ствовать ~ (auf D, А) настаивать ~ (cms D) состоять (из чего-л.) ~ (in D) состоять, заключаться (в чём-л.) Bestehen п существование, стойкость; устойчивое существование; устойчи вость (Гегель); устойчивое наличие (в отдельных случаях: составленность, состояние, существование) (Гегель); бытие (Гартман) bestehenbieiben продолжаться, с о х р а няться; сохранять с в о ю силу bestehend существующий; прочный, устойчивый (Гегель) Bestchting /выдерживание; преодоление bestimnibar определимый, исчислимый Besrtmmbarkeit / определимость, исчислимость bistimmen определять (понятие); пред назначать; определять, быть опреде ляющим ( чём-л.); сохранять харак терную особенность ~ (fiber А) располагать (чем-л,, кем¬ -либо) beseelen воодушевлять, одухотворять, оживлять; вдохновлять; одушевить, оживотворить beseelf воодушевлённый, одухотворён ный; оживлённый, вдохновенный Besceltheit / одухотворенность, вооду шевление, пыл Hesccluug / воодушевление, пыл Beseitigung /' устранение, ликвидация Besessenheit / одержимость, безумие besetzen занимать (место), оккупиро вать besinnen, sich (G, auf А) припоминать; вспоминать (о чём-л.); раздумывать; размышлять (Фихте) Besinnen п размышление; раздумье; во споминание Besinnlichkeit / созерцание, размышле ние Besinnung / сознание, память, чувство; размышление, раздумье, думы; ос мысление, размышление (Фихте) Besitz т владение, обладание (чём-л.); собственность, имущество besitzert владеть, иметь; обладать Besoniere п особенное; частное (Фихте) Besonderbeit / особенность; своеобра зие; конкретность Besonderung / обособление, специфиче ская черта Besonnenheit / благоразумие; разум ность besorgen осуществить, обеспечить; опа саться; заботиться Besorgen п экз. озабоченность; повсед невное обращение с вещами (Хайдег гер) Besorgnis / опасение, тревога Besorgtheit / заботливость, беспокой ство Besorgurtg / пополнение, выполнение bespiegeln отражать [освещать] с помо щ ь ю зеркала; (правдиво) отобра жать; передавать sich ~ отражаться (в зеркале, воде); заниматься самолюбованием Besptegclung /"зеркальное отражение Besprechung / обсуждение, дискуссия; рецензирование; заклинание, заговор bestimmend определяющий, определи тельный; решающий bestimmt определённый, известный; решительный, категорический; уве ренный; твёрдый; (предопределен ный, предназначенный ~ e r B c g r i f f понятие, отграниченное по своему содержанию и объему от других понятий Bestirmntheit / определенность; точ ность; определенный характер (Ге гель) Bestimmtheitsaxiom п аксиома опреде-