* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
BEG begriffslauschcnd заменяющий понятие, метонимический BegriffsiiherbestiinmiiHg / переопределе ние понятия Begriffsumfang ш объём понятия BegriffsunterbestimmLtng / одно из нару шений правила определения объёма понятии Begriffsveimdgei) и понятливость Bcgriffsverweehsliing / смешение понятий Begriffswort п название понятия; грам. знаменательное слово Begriffszerg lie der img / расчленение (ана лиз) понятия li eg rub ein размышлять; размышлять (бесплодно) (Хайдеггер) begrilndcn основывать, учреждать ~ (mil D) обосновывать, мотивировать (чем-л.) -* (auf А) основывать (что-л. ни чём-л.) 38 — Beharrbche и постоянное (Кант) Bcbarrlichkeit / упорство, настойчи вость, выдержка, постоянство Beharrung / инерция; устойчивость; с о хранение; пребывание в одном с о стоянии heharrungsgeseli п закон инерции [неиз меняемости по существу) Bebarrungsvcrmogen л инерция beliauplen ут верждать, уверять; отстаи вать seinen Stand punk I ~ отстаивать с в о ю точку зрения sieh ~ удерживаться, утверждаться Behauptung / утверждение, отстаивание (позиции) behausen приютить; экз. жить, обитать (Хайдеггер) sich — (по)селнться Behavior ismus ш англ. бихевиоризм: ме ханистическое направление в психо логии belie ben устранять, преодолевать (труд ности); отменять Behebung / устранение, преодоление; отмена, ликвидация behelfsmaliig вспомогательный Beherrschbarkeit / овладеваем ость, управляемость beberrsehen господствовать, иметь власть, подчинить своему влиянию; овладевать, владеть (чем-л ), захва тывать (о мыслях, чувствах) Beherrschtheit /' самообладание Behcrrschung/совершенное знание, го сподство; самообладание behinrtern (он D. bei D) препятствовать, мешат ь (кому-л. и чём-л.) begriindetid причинный Begriinder т основатель, основополо жник begrilndet обоснованный Begriindung / обоснование, доказатель ство, мотивировка begiinstigen покровительствовать, бла гоприятствовать, помогать Bcgunsliguug / покровительство, благо приятствование; юр. преимущество bcgufachlen рассматривать, рецензиро вать Bcgittachter т эксперт; рецензент, кри тик Begutachtung / рассмотрение, обсужде ние: экспертиза; мнение, с о о б р а ж е ние, отзыв, рецензия behaftet (mil D) чреватый; поражённый (о болезни) niit Vorurtailen ~ исполненный пред рассудков behnlten оставлять, удерживать, сохра нять; запоминать, помнить behandeln излагать, обсуждать, тракто вать, разрабатывать (тему); затраги вать, касаться, обрабатывать (мате риал) Behinderung/ограничение; препятствие behiiten (vor D ) хранить, оберегать, предохраня гь beibehalten сохранять, оставлять, удер живать beibiingen приводить (доказательство); прививать (знания, навыки) Behandbing/трактовка, изложение, о б суждение; рассмотрение Behandlungsmethode / метод рассмотре ния Bchandlungsweise/ способ рассмотрения beharren не изменяться, длиться; — (auf D, hei D) настаивать, упор ствовать Beharren н настойчивость, упорство, твердость (я чём-л.) heharrlkb устойчивый; упорный, на стойчивый, постоянный Beibriugung/сообщение, обучение; вну шение (принципов) Beichte /'исповедь, признание; призна ние вины (Лютер) beifiigen (D) прилагать, прибавлять Beifiigung / приложение, прибавление; определение; приложение, аппозиция beilaiifig случайный; между прочим beimcssen приписывать (что-л. кому-л.. чему-л.), придавать (значение) bcinhalten содержать, охватывать B e i o r d n u n g / координация, паратаксис beipflichten (j-m in D) соглашаться heirren смущать, сбивать с толку