* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 37 — Begegnis/встреча; происшествие, при ключение Begegnisart/встреча с судьбой (Хайдег гер) Begegrussrruktur j экз. структура судьбы (Хайдеггер) Begegnung / встреча begeh(e)n отмечать (юбилеи); совершать (ошибку) BEG Verrat an j-m, an etw. (D) ~ изменить кому-л., чему-л., предать кого-л., что-л. Begchr m, и желание; требование hegehren (nach D) желать, жаждать (че го-л.); требовать Begehren п желание; требование, прось ба; вожделение; сознательное стре мление (Спиноза) Begehrung / желание (Кант) Begehrungsvermogen л сила [способ ность] желания ~ , unteres желания низшего порядка (Кант) ~ , oberes желания (стремления) выс шего порядка, практический разум (Кант) Begeisterung / вдохновение, воодушев ление, подъем, восторг; энтузиазм; одухотворение, одушевление, вооду шевление (Гегель) Begierde / (страстное) желание (nach D чего-л.); стремление; чувствен ность; pi страсти; стремление, лишён ное разума (стоики); естественные, тщеславные стремления (Эпикур); желание (Кант); вожделение (Гегель) Begierlichkeit / п о р о ч н о с т ь Beginn т начало, почин Begleicbung / уравнивание; улаживание (спора) Begrenztheit / ограниченность Begrcnzung / ограничение; предел, гра ница BegriB т понятие, идея ~ , allgemeiner общее понятие —, gegebener априорная идея; (при вычное) понятие, представление nach unseren ~ en е нашем понимании begriffen: in etw. (D) ~ sein находиться в каком-л. состоянии [стадии]; наме реваться, собираться (что-л. сде лать) Begteitung f сопровождение, свита; ак компанемент Begnadigung / помилование, прощение begniigen sich (mil D, an D) удовлетво ряться, ограничиваться (чем-л.) begreifbar понятный begreifen понимать, постигать etw, in sich — заключать в себе, вклю чать что-л., охватывать Begreifen п понимание, осознание; логи зирование; схватывание, постижение begreifend постигающий в понятии, при водящий к понятию begrciflich понятный, постижимый Bcgreiflicbkeit/понятность, ясность, по ст и га ем ость begrenzen ограничивать, проводить гра ницы; выделять (вопрос, тему); от граничивать begrifflich понятийный, отвлеченный, абстрактный, мысленный ~ e r Unferschied различие в понятиях Begrifflichkeit/понятийность Begriffshesti (licit / логическая харак теристика Begriffsbestimmung / определение поня тия, дефиниция; установление [опре деление] интенсивности или экстен сивности понятия, его структуры и составных частей Begriffsbildung / образование понятия [понятий] Begriffsdefinition / дефиниция понятия, определение понятия; определенное указание, ограничение Bcgriffsdichtung / поэзия, выраженная в понятиях; термин, введенный Ланге, для обозначения метафизического способа мышления Begriffsform/форма понятия, категория Begriffsforschung/изучение понятия, ло гика BegrifTsgefiihl п чувство, возникающее на основе смутных представлений, по степенно развивающихся в понятие (Вундт) begriffsgemafi понятийный, логический; в соответствии с понятием BegrilTsinhalt т содержание понятия begtiffslos лишённый понятия; чуждый понятию; не прибегающий к поня тиям begriffsmaliig логический; отвлечённый, абстрактный, мысленный, понятий ный Begriffsnetz п сетка понятий; система понятий Begriffsrealisnius т реализм понятий; возведение понятий в отдельные са мостоятельные сущности Begriffsschrift / символика понятий, обозначение понятий и связей между понятиями посредством знаков и символов (s математике, логике) химии,