* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЯКОРЬ 954 ~, машинный langage machine [d'ordinateur] ~ пламени langue de damme ~ п р о г р а м м и р о в а н и я langage de programmation ~, символический langage symboliqne я к о р | ь 1. мор. a n c r e / 2 . эл. induit m ua ~e (etre) au mouillage постановка корабля на ~ mouillage rn стоящий на ~e mouilie бросать ~ mouiller 1'ancre ;разг. jerer 1'ancre вращаться около своего -я toder sur son ancre вынимать ~ из грунта deraper 1'ancre выхаживать — virer 1'ancre ; desancrer; souiager la ligne de mouillage (pour demper) готовить - к отдаче mettre I'ancre en mouillage дрейфовать с —см мор. s'eviter дрейфовать с ползущим -ем мор. chasser заваливать ~ по походному mettre 1'ancre a poste корабль на ~ batiment mouille отдавать — mouiller 1'ancre, ancrer отдавать носовой н кормовой -я embosser (sur les ancres) отделять - от грунта deraper поворачиваться, стоя па ~е s'eviter поднимать - virer a deraper поднимать - па корабль saisir I'ancre «Поднять я к о р ь ! » (команда) « Virez-deTapez ! » (commandemenl) ползти (о якоре) chasser разворачиваться на ~е manoeuvrer au mouillage сниматься с -я appareillerdu mouillage ставить на ~ mouiller становиться на— mouiller становиться на два -я mouiller en barbe (lignes de mouillage apeu pres ega/es), mouiller en plomb de sonde (lignes de mouillage inegales) становиться на — на малых глубинах mouiller par pet its fonds становиться на — перед другим кораблём mouiller devant un autre batiment стоять на ~e etre au mouillage [a 1'ancre], resterau mouillage стоять на двух-ях etre au mouillage en barbe, etre au mouillage en plomb de sonde стоять на одном ~e etre au mouillage убирать ~ saisir une ancre убирать —я по-ноходному saisir les ancres pour la mer —, адмиралтейский ancre a jas ~ аэростата ancre d'aerostat ~, бес ш токовый ancre sans jas