* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЭЛЕМЕНТЫ
946
~, составной element constitutif, composant т ~ строи кораблей element de I'ordre [de la formation] des batiments - Т В Д composante / d o theatre d'operations; composante d'armees du theatre d'operations ~, топливный element de combustion ; pile a combustible ~ управлении element de commande [de controle] ~, управляемый element recepteur de commande [de controle] ~, управляющий element emetteur de commande [de contr6le] ~, функциональный element fonctionnel ~, химический element chimique ~ цели element de I'objectif ~ цепи element [composant m\ d'un circuit э л е м е н т ы elements tn pi; constituents tn pi, donnees J pi; organes m pi; composantsfpl; см. тж. э л е м е н т ~ артиллерийского выстрела раздельного з а р я ж а н и я elements sepal i s d'un coup complet - взаимного ориентирования фотоснимков elements d'orientation re lative ~, взаимозаменяемые elements interchangeables ~, вспомогательные (боеприпасов) elements auxiliaires (de munitions) - конструкции моста инж. elements de pontage ~, основные (боеприпасов) elements principaux (de muuitions) ~ полёта, навигационные donnees de navigation aerienne •- содержания карты details m pi topographiques [d'une carte] -, составные constituanls, composants, elements constitutifs - траектории parametres de la trajectoire ~ траектории авиабомбы elements de la trajectoire de chute de la bombe элерон aileron tn, gouverne /'de gauchissemenl элерон-закрылок aileron tn de courbnre ЭЛЛИНГ мор. cale j couverte, chantier m naval ; ae. hangar in эллипс e l l i p s e / ~ рассеивании (снарядов, пуль) ellipse de dispersion (des balles on obus), diagramme in des impacts, (во Франции) rectangle tn de dispersion э м б л е м а insigne tn, ecusson tn, embleme m ~ вида вооружённых сил insigne de I'armee ~ рода войск Ecusson d'arme, insigne de fonction - службы ecusson de sendee э м и с с и я emission / энергия Energie/; f o r c e / ~, атомная energie atomique - взрыва energie d'explosion ~ воздушного сопротивления force de resistance aerodynamique ~ газового потока energie du flux gazeux ~, гидравлическая energie hydraulique [de I'eau]
