* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЭЛЕМЕНТ
э л е к т р о э н е р г и я eleclricite/; energie/electrique э л е м е н т element tn ; constituant m ; organe tn ; unite/; corps m ; composant m ; partie/; см. тж. э л е м е н т ы ~, антенный element d'antenne ~, аэронавигационный element de navigation aerienne -боевого порядка (войск) element constitutif du dispositif (de combat) ~ боевой задачи partie (phase, sequence/J de ia mission dc combat - боевой обстановки element de la sihiation au combat - боя sequence/ de combat - военно-морской базы element de Г infrastructure de la base navale ~, в о с п р и н и м а ю щ и й element capteur [de perception] ~, восстанавливаемый element reconstimablc —, вспомогательный element accessoire [secondaire, auxiliaire] -, вызывающий детонацию element-source de la detonation -, главный element pricipal [de base] -, зажигательный (зажигательного снаряда) dement incendiaire (d'un obus incendiaire) - з а р я д а р к т . element de la charge -, излучающий element rayomiant [emetteur] ~, исполнительный element [organe] d'execution [executif] - кода element de code - крыла element d'aile ~ лазера, активный element de pompage optique du laser - местности detail m de terrain ~, метеорологический element [variable j\ parametre m] de la sihiation meteorologique ~, навигационный element de navigation - неизвлекаемости (мины) dispositif m antirelevage [de piegeage] -, неподвижный element fixe - о б с т а н о в к и element de simation - о п е р а т и в н о г о построения войск element [partie composante] de la formation operationnelle des troupes -, основной element de base -, подвижный element mobile - полёта element dc vol - походного ордера конвоя мор. element de I'ordre de route du convoi - походного порядка (войск) element du dispositif de marche - П Р О , космический composante spatiale de la defense antimissile - пункта управления войсками organe [clement] du poste de comman dement [du P.C.] ~, радиоактивный ё1ётеШ radioactif - решения командира element de la decision du chef - связи element de liaison - сист емы управлении element de commande [de controle]
