* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
933
ШТЫРЬ
проводить ~ donner I'assaut - города assaut d'une ville ~ укреплений города assaut des fortifications urbaines штурман navigateur m, officier rn charge de la navigation, officier tn de manceuvre [de navigation, de route] ~, авиационный navigateur aerien ™, автоматический navigateur automatique, calculateur m de cap et de distance ~, вахтенный navigateur de quart ~ B B C navigateur des forces aeriennes - В В С , главный officier chef du service « navigation » de 1 'Armee do l'Air ~ В М Ф , главный officier chef du service « navigation » de la Marine -дальнего плавания navigateurhaufurier - корабля navigateur (do navire), officier de navigation [de route] - многоместного летательного аппарата navigateur de Tappareil multiplace - наведений controleurm d'operations aeriennes, calculateur nr [operateur tn] d'interception, aiguilleurm ~, старший chef in navigateur [des navigateurs] —, флагманский officier rn de navigation de 1'escadre штурмовик (ЛА) aeronef [avion] tn d'assaut [d'attaque au sol] —, всепогодный aeronef [avion] m d'attaque tous temps ~ непосредственной авиационной поддержки aeronef [avion] m d'as saut d'appui direct —, палубный aeronef [avion] m d'assaut embarque штурмовка attaque/au sol ш т у р т р о с мор. brosse/de ban e [de gouvernail], tire-vielle m ~, цепной chaine/de drosse штуцер raccord m, p r i s e / fubulure/ штык baionnette/ с нрнмкнутым -ом baionnette au canon откинуть ~ mettre la baionnette dans son logement, enlever la baionnette примкнуть ~ mettre la baionnette au canon ~, клин ков ы ii sabre-ba i'onnette / ~, ножевой couteau-bai'onnette m ~, откидной baionnette a bascule ~, прнмкнутый baionnette au canon (sortie, deploy ее) ~, простой (}'зел) мор. nceud m d'eralingure de grelin штык-нож со uteau-baionnette tn штырь broche /; doigt m ; goujon tH ; pivot m ~ верхнего станка (лафета орудия) pivot du petit afjfut - в е р х н е й р а м ы , поворотный (орудийного передка) pivot du bati su perieur