* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

925 ШИРИНА - бойка, круговая gorge/de la pointe ~ гильзы collet de la douille ~ ложи (винтовки) poignee/de crosse -орудийной п а н о р а м ы fusee de la lunette panoramique ~ приклада poignee de crosse шельтердек мор. pont m abri [shelter], shelterdek m, Pont-abri шельф plateau m ~, броневой мор. chaise/de cuirasse ~, континентальный plateau continental -, островной plate-forme/insulaire шептало gachette/ автоматическое gachette automatique [de tir continu] - автоспуска tenon m de gachette automatique ~ одиночного огня gachette coup par coup ~ спуска gachette de detente - толкателя gachette du poussoir - электроспуска gachette de la detente electrique шеренга rang m в одну ш е р е ш у sur un rangs ш е с т perche / barre/ - для подвески кабеля perche pour suspension du cable ш е с т е р н я pignon от, engrenage m ; roue/dentee шина pneu(matique) m ~, автомобильная pneu d'automobile ~, авиационная pneu d'avion —, пулестойкая pneu anliballes [increvable, de combat, cellastic], increvable m шинель manteau m —, парадно-выходная manteau dc sortie ~, повседневно-полевая manteau de service ш и п c h e v i l l e / ; ergot m, tenon m ; doigt m ; griffe/; languette/ - рукоятки затвора tenon du levier de manoeuvre ширина largeur/ - боевого порядка ав. largeur du dispositif - веера р а з р ы в о в largeur du tableau - вилки дальностей apm. profondeur/de Г encadrement du but - водной преграды largeur de la coupure humide [du cours d'eau] - В П П largeur de piste -, габаритная largeur hors tout [d'encombrement] -дпух узких вилок apm. largeur de deux fourchettes - и глубина операционного направления largeur et pro fort deur/de la гопе d'effort de I'armee - корабля, габаритная largeur hors tout [au fort] du batiment - корпуса танка largeur de la coque du char