* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

923 ШАШКА запирать ~ venouiller le train d'atterrissage отпирать — deverrouiller le train d'atterrissage убирать — faire rentrer [remonter, relever, escamoter] le train d'atterrissage ~, амфибийное авто chassis de vehicule amphibie —, вездеходное авто chassis de vehicule tout terrain ~ велосипедной схемы ав. train d'atterrissage en tandem [monotrace] ~, вертолётное train d'atterrissage d'helicoptere; patins m/j/d'hdlicoptere ~, выдвигающееся chassis technique en tiroir ~, выпущенное train (d'atterrissage) sorti -, гусеничное авто chassis chenille ~, двухколёсное train d'atterrissage a deux roues ~, колёсное train d'atterrissage a roues — Л А train d'atterrissage d'aeronef лыжное train d'atteaissage sur [a] skis, skis m pi d'atterrissage — на воздушной подушке chassis sur coussin d'air ~, одноопорное колёсное train monoroue ~, полозковое (вертолёта) train a patins ~, поплавковое train a flotteurs ~ приёмника chassis radio —, рамное авто chassis a poutres —, сбрасываемое train (d'atterrissage) largable — с несущим кузовом авто chassis integre [coque] ~, трехопорное колёсное train d'atterrissage tricycle [a trois roues] ~, убирающееся train d'atterrissage escamotable [retractable] -, убранное train d'atterrissage rentre [escamote] ~, четырёхопорное колёсное train quadricycle [a quatre rouesl шестиопорное колёсное nain a six roues ш а х т | а puits m — аварийного выхода мор. echappee/de secours ~, вентиляционная puits de ventilation [d'aeration] - м а ш и н н о г о и котельного отделений мор. tambour т de comparti­ ment machine ~, ракетная silo m de Iancement ~, ракетная ПЛ mbe m de Iancement vertical [lance-missiles] du S-M ~ т р ю м а tambour m de cale - т у р б и н н о г о отделения мор. tambour m [encaissement m] de la cham­ bre des nirbincs ~ы, корабельные puits (da batiment) ~ы обще корабельной и батарейной вентиляции П Л puits de ventila­ tion generale et des barteries du S-M -ы перископов на П Л puits des periscopes du S-M ш а ш к а I. petard m ; pain m d'explosif, pot m ~ B B , большая подрывная grand petard — B B , малая подрывная petit petard