* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
;
'
ЧАСТЬ
~, ремонтная unite de reparation - с в я з и unite de transmissions -, секретная bureau m de la documentation classifi.ee - сектора обстрела fraction m du champ dc tir fde le zone a battre] —, с м е н я ю щ а я с я unite relevante —, с м е ш а н н а я unite mixte ~, сменяемая unite relevee - снаряда, головная tete / de I'obus - снаряда, оживальная partie ogivale de la tete de I'obus - снаряда, хвостовая culot m de I'obus - с о к р а щ ё н н о г о состава unite a effectif reduit - сопла, р а с ш и р я ю щ а я с я partie divergente de la tuyere - сопла, с у ж а ю щ а я с я partie convergent^ de la tuyere ~, с о с т а в л я ю щ а я второй эшелон unite du deuxieme echelon [de I'eche lon d'appui I -, с о с т а в л я ю щ а я резерв unite de reserve ~, составная partie constitutive, composante / constituant m, element constihitif, piece constitutive ; ingredient m —, с о х р а н я в ш а я боеспособность unite disponible operationnelle ~, специальная bureau m [service m\ des documents classifies станка лафета, лобовая partie avant de Pafffit - ствола, дульная bouche / v o l e e / - ствола, казённая bloc m culasse [arriere, de culasse] de la bouche a feu - ствола, цилиндрическая partie cylindrique de la bouche a feu -, стрелковая unite d'infanterie ~, строевая unite de combat; (штаба) bureau m instniction (de I'eiat-major) - танка, верхняя partie superieure du char ; superstructure / d u char -, танковая unite de chars [de blindes, blindee] ~, технико-эксплуатационная подвижная ав. (приспособленная к пе ремещению на самолётах, вертолётах) unite aero transportable d'entre tien de materiel aeronautique —, технико-эксплуатационная с т а ц и о н а р н а я ав. unite sedentaire [fixe] d'entretien de materiel aeronautique - технического обеспечения unite dc maintenance technique - торпеды, основная partie cenfrale de la torpille - торпеды, хвостовая partie aniere [queue f ) de la torpille - т р а е к т о р и и , восходящая partie ascendante de la trajectoire - т р а е к т о р и и , нисходящая partie descendante de la trajectoire -, транспортная unite de transport - т ы л а unite logistique [dc I "arriere | -усиления unite de renforcement —, учебная unite d'insrnjction - ф р о н т о в о г о подчинен tin unite immediatement aux ordres du comman dant du front
