* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
913
ЧАСТЬ
—, низкая basse frequence ; frequence basse —, оптимальная рабочая frequence optimale de trafic (radioelecirique) -, о с н о в н а я frequence principale — передачи frequence d'emission ~ повторения taux in de repetition — полётов cadence de{s) vols — попадании в цель frequence de coups au but — поступления информации periodicile/d'acheminement des infonna tions — приёма frequence de reception ~, промежуточная frequence intermedia ire — пусков (ракет) cadence de [du] tir [de Iancement] —, р а б о ч а я frequence de travail [de fonctionnement, de service, de trafic] ~, радиолокационная frequence radar — развёртки periode/de balayage [d'analyse, d'exploration] —, резервная frequence secondaire [en reserve, reservee] —, сверхвысокая hyperfrequence/ frequence ultra-haute ~, сверхнизкая frequence ulfra-basse — связи frequence de liaison — сигналов радиомаяка frequence d'emission de la balise — технического осмотра periodicite/des visites techniques ~, установленная frequence affichee ~, ф и к с и р о в а н н а я frequence fixe [positionnce, numerotee, reperee] - ч и с т к и о р у ж и я periodicite de nettoyage de l'arme ч а с т о т о м е р frequence metre m ч а с т ь I. unite/ corps m (de troupe), formation/2. partie/ p a r t / ; p i e c e / ; organe tn ; clement fit в -и dans le corps, au corps вне расположения -и en dehors du corps, hors corps но -ям par elements [parties] возвращаться в —rejoindre son unite [son corps] зачислять в — incorporer переводить(ся) в другую - changer de corps [d'unile] устанавливать номер —и identifier une unite ф о р м и р о в а т ь — former une unite [un corps de troupe] — авианосной авиации unite d'aviation embarquee —, авиаремонтная unite [atelier m] de reparation du materiel aeronautique [aei ien [ —, авиационная unite aerienne [aeronautique, d'aviation], e s c a d r e / a e rienne авнационно-техинческая unite d'entretien du materiel aeronautique ~, автомобильная unite automobile ~, авторемонтная unite de reparation du materiel automobile ~, автотранспортная unite automobile de transport [du Train]
