* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

877 ФАРВАТЕР ф а л ь ш ф е й е р мор, faux feu т, feu in pyrotechnique (сигнальный) moine т ф а р | a phare т, projecteur т включать -ы allumer les phares выключать ~ы eteindre les phares переключать свет ~ faire un appel de phares с потушенными —ми tous phares elcmls —, автомобильная phare d'automobiie — ближнего света feu de croisement m —, главная phare principal — дальнего света phare a longue portee [de route] — затемнения feux m masques, phares occultes ~ ночного вождения, и н ф р а к р а с н а я phare de conduite dc nuit infra­ rouge —, посадочная phare d'attenissage —, светомаскировочная phare de black-out ф а р а - и с к а т е л ь phare m de recherche ф а р в а т е р chenal m, passe/navigable держаться правой стороны ~a tenir la droite du chenal идти в -e se tenir dans le sillage, marcher sous la houlette de, suivre le cours, naviguer beaupre sur poupe идти но -у chenaler ограждать ** baliser очищать - deblayer un chenal трал и i ь - draguer un chenal ~, входной passe d'enrree —, главный chenal principal ~, глубоководный chenal profond ~, действующий chenal principal — для перазмагннченных кораблей chenal [passe] pour les batiments non demagnetises — для размагниченных кораблей chenal [passe] pour les b-iuueiiir, de magnetises —,запасной chenal [passe] auxiliaire ~, лоцманский chenal [passe] de piloie-cotier -, мелководный chenal de faible profondeur -, м о р с к о й passe maritime ~, обследованный промером chenal sonde —, обходный chenal [passe] de deviation —, ограждённый навигационными знаками chenal balise, passe balisee -, основной см. —, действующий —, прибрежный chenal cotier —, протраленный chenal drague —, речной duit in, chenal de riviere —, соединительный chenal de communication, canal de. liaison tn