* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

t; •; УЩЕРБ ~ реальной обстановки appeciation/de la situation reelle ~, статистический statistique/ у ч и л и щ е ecole/(militaire) ~, авиационное ecole aeronautique [de Pair] ~, авиационное техническое ecole de mecaniciens de Г Armee de I*Air ~, артиллерийское ecole d'application de I'artillerie ~, бронетанковое ecole d'application de la cavalerie et de PAnne blindee ~, военное ecole militaire -, военно-инженерное ecole d'application du genie ~, военно-морское ecole navale ~, военно-морское инженерное ecole d'enseignement technique de la marine ~, военно-музыкальное ecole de musique militaire - войск I l l t O ecole d'application de la defense anti-aerierrue ~ войск связи ecole d'application des transmissions ~, высшее военное ecole d'enseignement superieur militaire •-, высшее военное командное ecole superieure militain; du commandemcnf ~, высшее военно-морское ecole navale superieure ~, нахимовское военно-морское ecole navale des cadets « Makbimov » ~, 061 цевойсковое ecole specialisee interarmees ~, ракетное ecole d'application des Troupes de missiles ~ связи ecole d'application des transmissions ~, среднее военное ecole d'enseignement militaire secondaire ~, суворовское военное ecole militaire des cadets « Souvorov » — тыла, военное ecole d'application de la logistique ~, штурманское ёсо1е naval de formation a la navigation учреждение (орган власти пли управления) etablissement m organe m, administration/ institution / (действие) institution/, fondation f, creation/ etablissement m, organisation/ —, военное etablissement militaire ~, государственное institution d'Etat, etablissement public, administra­ tion publique —, лечебное etablissement medical у щ е л ь е defile m, gorge / у щ е р б dontmage m, degat m, perte/ prejudice/ возмещать ~ indemniser наносить — causer un dommage [un prejudice], leser, causer [faire] des degats, porter atteinte a, endommager наносить значит ельный ~ causer un grand prejudice ~, значительный degat [dommage] important, grand prejudice [prejudice majeur] ~, материальный dommage [degat] materiel ~, понесённый dommage [prejudice] subi ~, причинённый войной dommages pi de guerre t