* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
УЧЁБА
870
- радиоактивного з а р я ж е н и я zone decontamination radioactive, terrain radioactif ~ радиорелейной линии troncon m [trajet rn] hertzien, section/hertzienne ~ разгона phase [troncon m] d'acceleration ~, разминированный zone deminee, secteur dentine - свободного полёта ркт. phase de vol libre, hajectoire / libre ~ сетевого заграждении мор. secteur de filets A.S.M, - сосредоточенного огня zone de tirs de concentration ~ сосредоточения усилий zone d'effort principal - стабилизации (ракеты) phase de stabilisation —, судоходный passage m navigable - торможения ркт. phase de deceleration [de retropropulsion, de ralen tissement] - траектории troncon m [partie, portion, phase] de la trajectoire - траектории, активный troncon m actif, partie [phase] active de la tra jectoire, trajectoire active [propulsee] - траектории, конечный troncon m final, phase finale [terminale] - т р а е к т о р и и , маршевый phase de croisiere, trajectoire de croisiere [principale] - т р а е к т о р и и , пассивный troncon m passif de la hajectoire, trajectoire a inertie [balistique] -т р а е к т о р и и , стартовый phase de decollage, trajectoire de depart - траншеи boisseau m [element m] de tranche - траншеи, тупиковый boyau m en cul de sac ~, труднодоступный zone d'acces difficile ~, труднопроходимы!! zone peu praticable [de parcours difficile] -, угрожаемый (« обороне) zone d'insecurite - удобный для движения zone de progression facile ~, удобный для ф о р с и р о в а н и я portion [zone, secteur] favorable au fran chissement -, укреплённый zone fortifier; ~, укрытый zone dissimulee [cachee] ~, уязвимы!! zone sensible [vulnerable] - ф о р с и р о в а н и и secteur de franchissement (de vive force) - ф р о н т а secteur de front - цели zone d'objectif - цели, непоражяеммн partie non battue de I'objectif - цели, уязвимый aire de vulnerability у ч ё б а etudes//;/, instruction/ —, боевая instruction au [de, du, pour le] combat, preparation/[entraine ment in] au combat; instruction [entrainement] tactique у ч е н и | е exercice rn, manoeuvres/pi; (теория) doctrine/ theorie/ в ходе ~й duranl les exercices • • ровс, •• » duranl I'exercice
1