* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

869 УЧАСТОК ~ заградительного огня zone du tir d arret ~ заграждения zone de barrage ~, заминированный terrain mine, zone minee - з а р а ж е н и я terrain contamine [mfecie, poiluc], zone de contamination [nofiinrniriee, jnreciee] заражённый см. — заражения ~ затонлекмм zone inondee -, комендантский secteur de police , криволинейный ив. secteur [troncon m] cm viligue ~, лесистый zone boisee — м а р ш р у т а partie de Г itineraire, etape [sec rem J de route — местности terrain, portion [surface/ zone, tranche J\ du ienain • местности, закрытый zone couverte, (eirain convert — мест нос i и, непросматриваемый terrain mort [inobservable, non-visiblej, гопе cachee [non-vue, « morte de veille »] '--местности, иепроезреливаемый terrain поп battu, zone non battue [« morte »] местности, оборудованный в инженерном отношении terrain otgi: nise, zone organisee — местности, обстреливаемый terrain battu zone bau"ue ~ местности, открытый terrain decouvert — местноеги, просматриваемый zone vue, U-irain observe — местноеги, простреливаемый terrain pouvant cite battu zone pouvani ёгге battue — минного ноля panneau m de signalisation de mines [de champ de muie;.| — м о р я , протраленный eaux fpl draguees — наступления zone [secteur] d'attaque — обороны zone [secteur] de defense ' i n n »рела zone a battre [de bombardemen t j — огневого вала zone de barrage roulant ~отрываемой траншей portion de tranchee en construction - п о б е р е ж ь я , десантнедоступный plage / favorable a 1 operation am phibie — подавления zone de neutralisation — подхода к цели secteur d'approche du but [de I'objectif) ~ полёта troncon и [branche/ partie] de vol — посадки десанта plage/d'embarquemeni — приводнения aire/d'amerrissage (des hydravions) — приземления aire / de prise tie contact — п р о р ы в а secteur [zone] de rupture —, прямолинейный secteur [troncon m] rectiligne — пути troncon m [secteur] de route — пути, труднопроходимый zone de progression difficile, passage rn dif­ ficile