* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

865 УСТРОЙСТВО - д л я постановки мин мор. dispositif cle mouillage de crimes - д л я постановки помех dispositif brouilleur [de brouillage, de contremesures actives], brouilleur in -для приёма сигналов вызова dispositif de reception du signal d'appel - для работы двигателя под водой schnorchel т - заграждений mise en place [installation f\ des barrages ~, записывающее dispositif emegistreur [d'enregistrement], eruegisfreur tn ~, запоминающее memoire/, ensemble m de ruemoires -, запросное для радиолокационного опознавания demandeur т ra­ dar d'identification - засады montage [preparation] d'une embuscade ~, защитное dispositif de protection, protecteur m ~, звукозаписывающее appareil d'enregistrement audio ~, звукоизоляционное dispositif d'insonorisation [anti-bruit] ~, звукопоглощающее absorbeur m phonique -, измерительное dispositif de prise de mesure ~, индикаторное dispositif indicateur, indicateur in ~, кибернетическое equipement tn [installation] cybemEtique -, кодирующее chiffreur in, codenr m, dispositif de codage, dispositif chifffeur [de cbiffrement] —, командно-сигнальное dispositif de commandement par signaux - корабля, общее strncntre du batiment ~, к р е н о в ы р а в н н в а ю щ е е мор. dispositif correcteur d'inclinaison ~, лазерное laser m -, маневровое мор. appareil de manceuvre —, моделирующее simulateur m, dispositif de simulation; dispositif de modeiisation ~, навигационное dispositifde navigation - обработки (данных) dispositif [unite J] de traitement (des donnees), рлк. processeur m ~, оконечное appareil terminal [d'utilisation], terminal tn - о п о з н а в а н и я dispositif d'identification - о р у ж и я structuref d'une arme - о т о б р а ж е н и я информации dispositif [unite j] d'affichage [de presen­ tation, de visualisation] - отображения обстановки installation d'affichage de la situation tactique -, пелеигацнонное dispositif goniomcrrique ~, переговорное telephone in de bord, interphone in, appareil d'intercom­ munication, installation interphonique, intercom ni -, передающее emetteur щ poste m Emetteur, transmeltcur m, dispositif emetteur ~, печатающее imprimantcf, unite/d'impression - подавления помех dispositif (d')antiparasitage —, подрывное engin tn explosif improvise 2B-»s!5