* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

УСТРОЙСТВО устройство dispositif т, mecanisme tn, appareil rn, organe m ; installation/; organisation/; realisation/; structure/ constitution/; construction/ -аварийного покидания самолёта dispositif d'abandon d'urgence de I'aeronef ~, аварийно-предупредительное appareil d'alerte — автоматического контроля dispositif de controle automatique [d'autocontrole, d'autosurveillance, d'autoTesl] -автоматического управления dispositif de commande [de controle] automatique % автоматическое dispositif automatique ~, автоматическое кодирующее codeur tn automatique —, автоматическое печатающее iinprimante/automatique —, автоматическое пусковое demarreurm automatique —, автономное dispositif autonome ~, акустическое сигнальное avertisseur tn sonore [acoustique] ~, алфавит uo-цнфровое печатающее imprimante/alphanumerique ~, антенное systeme m [dispositif] d'antennes ~, антиобледенительное dispositif de degivrage ; dispositif d'an ligivrage ~, бортовое переговорное interphone rn de bord, intercom m ~, бортовое счётно-решающее calculateur tn de bord -ввода информации dispositif d'introduction d'informations, u n i t e / d'entree d'tnforrnations —, взрывное dispositif d'amorcage ~, воспламеняющее dispositif de mise a [de] feu [d'allumage], allumeur m - в ы в о д а информации dispositif d'extractiou d'in format ions, unite/de sortie ~, выносное св. dispositif de corrunande a distance [exterieur, deporte] —, вычислительное calculateur m ™, гироскопическое dispositif gyroscopique —, декодирующее decodeur nt, dechitfreur m, dispositif de decodage, traducteur tn —, д е ш и ф р и р у ю щ е е dechiffreur tn —, д е ш и ф р у ю щ е е см. —, д е н ш ф р и р у ю щ е е — дистанционного управлении dispositif de telecommande [de com­ mande a distance] — для борьбы с радиотехническими помехами dispositif antibrouilleur — для обнаружения затонувших кораблей decouvreur tn d'epaves - д л я освещения местности (so время боевых действий ночью) dispo­ sitif d'eclairage [d'eelairement] du champ de bataille — для подавления помех eliminateur m de parasites, dispositifde contrec on tre-mesures - д л я подачи сигнала тревоги dispositif d'alerte - д л я подслушивания dispositif d'ecoute, table/'d'ecoute