* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
УСЛОВИЯ
~ военного времени conditions de temps de guerre, situation [climat] de guerre — военной службы conditions du service militaire ~ военных действий conditions du combat ~ возникновении войны conditions facilitant [fnvorisanr] le declenche ment de la guerre ~, выгодные conditions avantageuses — выполнений боевой задачи conditions d'execution de la mission de combat —, географические conditions geographiques ~, гидрогеологические conditions hydrogeologiques ~, гидрометеорологические conditions hydrometeorologiques — движения conditions de deplacement -, действующие технические normes techniques en vigueur — дли быстрого продпиженнн вперёд атакующих подразделений conditions necessaires a la progression rapidesdes elements assaillant - д л я вступления в бой conditions d'engagement au combat — для обеспечения безопасности conditions pour assurer la securite —для осуществления манёвра conditions de realisation de la manceuvre — для пуска (ракет) conditions necessaires au Iancement des missiles — для стрельбы, благоприятные conditions favorables au tir - д л я ф о р с и р о в а н и я водной преграды conditions necessaires au fran chissement d'un cours d'eau —, дополнительные conditions complementaires —, дорожные conditions de circulation routiere — достижения успеха conditions pour obtenir le succes ~, затрудняющие выполнение боевой задачи conditions [circonstances] entravant [empechant] ['execution de la mission — защиты от поражения ядерным оружием conditions de protection N.R.B.C. —, земные ав. conditions au sol —, ими тированные conditions simulees — интенсивного радиоэлектронного подавления environnement tn de contre-mesures electroniques intenses — использования conditions d'utilisation [d'emploi] — испытании conditions des essais — капитуляции conditions de capitulation —, климатические conditions climatiques — маневрирования conditions de la manoeuvre — м а с к и р о в к и conditions du camouflage —, материальные conditions materielles — местности proprietes/pi du terrain ~, метеорологические conditions [elements m pi] meteoro log iques [me teo, atmospheriques], circonstances [facteurs m pf] meteorologiques
