* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

УСЛОВИЯ 854 в ~х военного времени en temps de guerre в ~x з а р а ж е н и я радиоактивными веществами dans les conditions de contamination в -x, максимально приближённых к боевой обстановке dans les conditions les plus proches des situations de combat в ~x отсутствия видимости sans visibilite, en aveugle в ~x помех en presence de perturbations [de brouillages, de parasites], avec interferences в —x, приближённых к боевым dans les conditions proches du combat reel, dans une ambiance proche de cede du combat, dans les conditions aussi voisines que possibles de celles du combat в ~x применения о р у ж и я массового поражения en conditions [en am­ biance] "N.R.B.C. в —x применения ядерного о р у ж и я en ambiance nucleaire в ~x применения ядерного и химического о р у ж и я en ambiance пи cleaire et chimique в ~x радиоэлектронной борьбы en ambiance de guerre electronique в -x угрозы ядерного нападения face au risque nucleaire налагать ~ imposer des conditions отвечать ~м satisfaire aux conditions приближать к ~м боевой действительности creer une ambiance pro­ che du [de celle du] combat создавать — для... creer [reunir] les conditions удовлетворять ~м satisfaire aux conditions ~ автономности conditions d'autonomie ~, армейские conditions de vie de I'armee —, астрономические conditions de visibilite astronomique ~, атмосферные conditions atraospheriqnes [aerologiques] ~ базирования авиации conditions de stationnement de I'aviation - базирования кораблей conditions de stationnement des navires -безопасности conditions de securite - б е з о п а с н о е i n ведения огня conditions de securite du tir ~, благоприятные conditions favorables, bonnes conditions, facilites/pi ~, благоприятные для перехода (войск) в наступление conditions fa­ vorables pour passer a I'offensive ~, благоприятствующие манёвру facilite/de manceuvre ~, боевые situation [ambiance, conditions] de combat ~ ведения огня conditions de [du] tir ~ видимости conditions de visibilite -, влияющие па выполнение боевой задачи facteurs т pi conditionnant ['execution de la mission ~,внешние conditions d'environnement, exterieures, environnement щ ambiance —, воен и о-географические conditions geographiques militaires