* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

839 УКАЗАТЕЛЬ — управлении groupe de commande ~ управления, центральный ensemble central de commande — фельдъегерско-почтовой связи centre postal des arm£es узкость мор. etroitesse / detroit m, passe f узость (теснина) defilC m указания instructions fpl, ordres m pi, consignes / pi, prescriptions fpl, di­ rectives / p i , indications/pi, directions//?/ давать - donner des instructions [des indications, des directionsj получат ь ~ prendre [recevoir] des consignes соблюдать —respecter les consignes, observer les indications [les directives] — вахтенного офицера indications [ordres] de I'officier de quart — вышестоящего штаба ordres [directives, consignes, instructions] de I'etat-major superieur —, дополнительные inshTictions [consignes] comple men ta ires — командира ordres [instructions, consignes, prescriptions] du chef [du commandant, du commandement] — об ориентировании consignes sur Fomentation •-, передаваемые no радио instructions transmises par radio — no взаимодействию instructions sur la cooperation — по защите от о р у ж и я массового поражения instructions [consignes] N.R.B.C. — по маскировке consignes de [relatives au] camouflage — по организации боевого обеспечения consignes sur la surete — но организации учеб но-лётного процесса generalites fpl relatives a la conduite de ('instruction aerienne — по разведке instructions pour la reconnaissance — но техническому обслуживанию consignes d'entretien — по эксплуатации consignes d'utilisation, directives [indications] sur ['utilisation —, технические directives techniques указатель indicateur m ; indice m ; avertisseur m ; index m ; table / ; ni­ veau m ; marqueur m ; marque / - а в и а г о р и з о н т а indicateur d'horizon artificiel [gyroscopique], b a r r e / d'horizon [gyroscopique] — азимута indicateur d'azimut [de gisement] — воздушной скорости anemometre m, indicateur anemometrique — высоты indicateur altimetrique [d'altitude], altimetre m - в ы с о т ы и дальности indicateur d'altitude et de distance — глубины indicateur de profondeur — глубины погружении (ПЛ) indicateur de profondeur d'immersion — глубины (ходя) торпеды indicateur de profondeur de la torpille — давления indicateur dc pression, manomelre m — дальности indicateur de distance