* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
УДАР
С32
наносить ответный ~ lancer la riposte, rendre les coups, riposter наносить ~ [rapper, porter [infliger] un coup, declencher une frappe, attaquer наносить ~ no наземным объектам trapper des objectifs terrestres наносить ~ с тыла frapper par les arrieres наращивать силу ~a accunuiler les efforts н а р а щ и в а т ь ~ accentuer son effort отражать~repousser [refouler] I'attaque, parer une frappe подвергать -у frapper, prendre sous une frappe подготавливать нанесение ~a preparer la frappe подставлять под - exposer aux frappes [a I'attaque] принимать ~ recevoir le choc противостоять -у resister a un coup (ennemie) уклониться о т - a eviter les attaques уменьшить силу ответного —a reduire la force de riposte [de reaction] ~ авиации но вызову attaque [action] aerienne sur demande ~, авиационный attaque aerienne ~, амортизированный choc [impact] amorti ~, артиллерийский attaque d'artillerie - боеиьгх вертолётов attaque par helicopteres de combat - бойка по капсюлю percussion/de I'amorce ~, боковой attaque lalerale, choc lateral [de cote] ~, бомбардировочный action de bombardement ~, бомбово-ракетный attaque par bombes et roquettes ~, бомбовый bombardemenl от, attaque a la bombe [par bombes] ~, внезапный action(s) de [par] surprise, coup inattendu, attaque-surprise /' ~ во взаимодействии с соседями attaque conjugee воздушно-штурмовой frappe [attaque] aerienne au sol ~ во фланг action sur I'aile, [de fianc, lalerale(s), menee(s) de fianc] ~ во фланг и тыл противнику attaque de fianc el de revers - во фланг контратакующему противнику attaque sur le fianc de I'en nemi en contre-attaque ~, вспомогательный frappe [attaque] sur I'axe d'effort secondaire ~, встречный frappe de riposte ~, высокоточный attaque [frappe] ponciuelle ~, гидравлический coup [choc] hydraulique, coup de belier ~, главный attaque [frappe] sur I'axe d'effort principal ~, глубинный attaque [action] profonde [dans la profondeur] ~, групповой attaque en groupe ~, групповой ядерный frappes nucleaire simullanees ~ группой самолётов attaque par groupe (d'aeronefs) —дальнобойной артиллерии attaque d'artillerie a longue police , Двойной охватывающий attaque enveloppante [en tenaille] ~, з а в е р ш а ю щ и й attaque finale