* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
8' - химического заражения danger [menace] chimique ~, ядерная menace [danger] nucleaire - ядерной войны menace de (la) guerre nucleaire удаление eloignement m ; ecartement m ; evacuation/; elimination/; enle vement m , expulsion/ - авангарда dloignement de P avant-garde - арьергарда eloignement de Parriere-garde - а э р о д р о м а от линии ф р о н т а eloignement de ['aerodrome de la ligne des contacts ~, безопасное distance/de securite - взрывателя desamorcage m - головной походной заставы eloignement de la pointe (d'avant-garde) - дозора eloignement de la patrouille - морских объектов от побережья eloignement des objectifs maritimes du littoral, eloignement de la cote des objectifs maritimes - объекта поражения о т л и п н и ф р о н т а eloignement de I'objectif a atteindre de la ligne de contact - о т линии ф р о н т а eloignement de la ligne des contacts [de la ligne de bataille] - от переднего к р а я eloignement de la ligne avant - о т противника eloignement de I'ennemi - охранения от войск eloignement des elements de surete du gros - походного охранения на флангах eloignement des elements de surete en marche en largeur - походного охранения с ф р о н т а eloignement des elements de surete en marche dans la profondeur - рубежа р а з в с р гывяння eloignement de la ligne de deploiement - средней траектории от цели ecart w d e la trajectoire moyenne de I'ob jectif - цели eloignement de I'objectif удалённость т е р р и т о р и и от Т В Д eloignement т d'un territoire des theatres d'operations удар frappe/; coup m, choc m, attaque/; a c t i o n / ; action(s) brutale(s) f(pl) [de choc, de vive force], impact m, percussion/ heurt m см. тж. удары иод -ом sous les coups de выводить войска из-под -a retirer les troupes de la zone de frappe [d'at taque] использовать результаты - a exploiter les effets de la frappe [de I'atta que] наносить бомбовый - bombarder наносить внезапный — frapper par surprise наносить главный ^ ё Ы е п с Ь е г I'attaque [la frappe] sur I'axe d'effort principal
