* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

УВЕРЕННОСТЬ 826 - лобового сопротивления accroissement de la trainee - мощности augmentation [accroissement] de la puissance - нагрузки augmentation de poids, accroissement de charge - потерь augmentation des pertes - прицела accroissement de la hausse - п р о с т р а н с т в е н н о г о pa ш а х а боевых действий accroissement de ['ampleur des operations, elargissement m de la manoeuvre - сектора обстрела extension/do champ de tir - с и л ы augmentation [accroissement] de la force - с к о р о с т и acceleration / augmentation [gain m] de vitesse - с р о к а службы augmentation de la duree du service - тнги augmentation de poussee ; augmentation de traction - ф р о н т а обороны elargissement du front de defense [defensif] -хода корабля до полного accroissement de la vitesse jusqu'au plein regime - численности войск augmentation des effectifs у в е р е н н о с т ь certitude / ; assurance /'; confiance / - в победе certimde en [dans la] victoire ; confiance en [dans la] victoire у в о л ь н е н и е permission / absence /autorisee [legale]; destitution/ licenciement m, renvoi щ liberation/ находиться в увольнении ёпе en absence autorisee [legale] получать - на берег aller a tene - в запас m i s e / e n reserve - в запас до истечения с р о к а службы mise /en reforme - в запас после срочной службы affectation /dans la reserve mobilisable - военнослужащих в запас m i s e / e n reserve ; affectation / dans la re­ serve ~ в отпуск permission de courte duree - в отставку mise / a la retraite —, д о с р о ч н о е liberation anticipee, fin/de service anticipee ~ из расположения части autorisation/d'absence - u я берег dёbarquement m, descente / [ s o r t i e / ] a terre, permission d'aller a terre - с действительной поенной службы liberation du service militaire actif у в о л ь н и т е л ь н а я з а п и с к а titre m de permission у г л е к и с л о т а acide m [gaz tn] carbonique у г л о м е р apm. (прибор) goniometre m ; (величина установки угломера) d e r i v e / ; equerre/ исправлять - corriger la derive определять - trouver la derive указывать — prescrhe la derive устанавливать - marquer la derive, donner de la derive - батареи, основной sitogoniometre m de batterie ; derive dc reference de la batterie