* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

УВЕЛИЧЕНИЕ ~ с к а р к а с о м из лёгких сплавов и гибкой оболочки abri a armature en alliages leger et enveloppe souple ~, стационарное blokhaus [bunker, abri] permanent — тяжёлого типа blokhaus [bunker, abri ] lourd убойность effet m meur trier у б о р к а rentree / eseamotage m, relevage m — гребного винта eseamotage de I'belice ~ шасси rentree [eseamotage, relevage] du irain (d'atlerissage) уборная, полевая toilettes/pi de campagne, feuiltes m pi, latrines fpl «Убрать вёсла! Шабаш!» (команда) « Rentrez les avirons i » (corn/nandement) «Убрать сходни!» (команда) « Rentrez les rampes I » (commandemenl) у в е д о м л е н и е notification/ avis m — о крупных военных учениях notification des grandes manoeuvres mi­ litaires - о передвижении войск notification de(s) deplacement(s) des troupes ~, полётное avis de vol увеличение accroissement m ; agrandissement m, croissance / augmenta­ t i o n / ; majoration/ grossissement m ; renforcement m, aggravation/ amplifi­ cation / — аэроснимков agrandissement des photographies aeriennes — военного бюджета augmentation du budget militaire - в о е н н о г о потенциала augmentation [accroissement] du potentiel mi­ litaire ~ военной помощи augmentation [accroissement| de I'aide militaire — военных поставок augmentation des fournintres militaires ~ военных расходов augmentation [accroissement] des depenses militaires ~ высоты полёта augmentation de ['altitude, prise d'altitude — глубины gain m de profondeur — глубины боевой задачи accroissement de la profondeur de la mission de combat — дальности полёта accroissement de la distance de vol [du rayon d'ac­ tion] — дальности стрельбы augmentation [accroissement, ailongement m\ de la poi tee (du tir) — дистанции между м а ш и н а м и etalement m en profondeur, augmenta­ tion des distances entre les vehicules -дистанции между подразделениями etalement m en profondeur, aug­ mentation des distances entre les rames — изображения grossissement de Г image — интервалов между машинами etalement m en largeur, augmentation des intervalles entre les vehicules — интервалов между подразделениями etalement m en largeur, aug­ mentation des intervalles entre les unites