* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТРАВЕРЗ BQ8 - приземления precision de contact [d'impact, du toucher des roues] - прицеливания precision du pointage - прокладки курса precision des navigateurs ~ радиолокационного обнаружения precision en acquisition radar - радиолокационной и н ф о р м а ц и и precision de 1'information radar ~ размеров precision des dimensions [dirnensionnelle] - расчета установок для стрельбы precision dc calcul des elements de tir -, реальная precision reelle [pratique] - р е г у л и р о в а н и я precision de reglage [de regulation], scnsibilite de re­ glage ~ самолётовождения precision de la navigation aerienne [des aeronefs] -сведений о противнике precision des renseignements sur I'ennemi - сведений о разведываемых объектах precision des renseignements sur les objectifs a reconnaiHe - с о п р о в о ж д е н и я precision de la poursuite - стрельбы justesse du tir - установки частоты precision d'affichage de(s) fiequence(s) траверз travers m, peфendiculaire m a la route на —e par le travers на левом ~e par le travers babord на правом ~e par le travers tribord находиться на —e se nouver au navers - посадочного «T» travers du « T » d'atteirissage ~ приводкой радиостанции travers du radiophare de rappel -цели travers du but [de la cible, de !'objectif] т р а в е р с traverse/ т р а в е р с а traverse/ entretoise/ poutre/trausversale, barre /'transversale, transversale / траектори |я trajectoire/; c o u r s e / ; ligne/de vol, route/ двигаться по -и suivre une trajectoire корректировать ~ю полёта corriger [rectifier] la trajectoire ~, баллистическая trajectoire balistique [a inertie] -баллистической ракеты p h a s e s / / / d'un engin balistique - б о е в о й части (ракеты) trajectoire de la tete de combat [dc I'ogive] du missile - б о м б ы trajectoire de la bombe - б р е ю щ е г о полёта trajectoire rasante - взлёта trajectoire de decollage ~, взлётная см. — взлета - возвращения trajectoire de retour [de renneel —, воздушная trajectoire aerienne восходящая trajectoire ascendante [montante, de montee] -входа в атмосферу trajectoire d'entree [de renfrec] dans 1'atmosphere, arc m de rentree