* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТОПСЕЛЬ 802 т о п с е л ь fleche/ т о р г о в л я о р у ж и е м commerce т des armes ~, нелегальна]] trafic d'armes т о р м о ж е н и е freinage т ; deceleration/ reduction / ~, автоматическое freinage automatique ~ наката ствола freinage du retour en batterie du tube - отката ствола freinage du recul du tube ~ ракеты contre-reaction / de la fusee -самолета deceleration (freinage) de I'avion т о р м о з frein m ~, автоматический frein automatique ~, дульный ffein de bouche a feu ~ отката frein de canon [de recul, de tir] ~, походный apm. frein de route т о р п е д I a torpille/ атаковать ~ами torpiller выстреливать -у lancer une torpille поднимать—у mettre la torpille a I'etat sec пускать -у (с подводной лодки) lancer une torpille ~, авиационная torpille aerienne [d'aviation A.S.M.] -, акустическая torpille acoustique ~, боевая torpille operationnelle [de combat] ~, дальноходная torpille a long parcours [a longue portee, a grande portee] —, запасная torpille de reserve [de rechange] ~, корабельная torpille de bord [embarquee] —, крылатая torpille ailee [planante] ~, лёгкая torpille legere —, малогабаритная см. лёгкая —, м а н е в р и р у ю щ а я по программе torpille guidee sur programme [pro­ gramme e] —, модернизированная torpille modemisee ~, находящаяся в эксплуатации torpille operationnelle ~, обнаруженная torpille decelee [detectee] —, практическая torpille d'exercice ~, противокорабельная torpille contre [anti-] batiments de surface • JO и>лодо • я torpille anti-sous-marine [A.S.M.] ~, реактивная torpille-fusee/ ~ с активной системой наводнения torpille a guidage actif - с активно-пассивной системой наведении torpille a guidage actifpassif ~, с а м о н а в о д я щ а я с я torpille autoguidee [chercheuse, au toe here he use, a tete chercheuse] ~ с обычным зарядом torpille classique [conventionnelle] ~ с пассивной системой наведения torpille a guidage passif 1