* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТАНКОН ЕДОСТУПНЫЙ 790 танконедоступный inaccessible [impraticable] ame chars танконосец (тапкодесантный корабль) batiment т de debarquement de chars таран abordage m ; eperon m, belier in ~, воздушный abordage aerien [en vol] ~, корабельный (выступ в носовой части) eperon м о р с к о й (таранныйудар) abordage naval, coup т d'eperon т а р е л к а assiette/soucoupe/ ~, летающая soucoupe volante тарель вертлюга (станка пулемёта) plateau т du support pivotant тарель гранатомёта disque m de protection du lance-roquettes т в ё р д о с т ь durete/; solidite/; rigid i t e / ; fermete обладать ~ю etre ferme ; etre solide проявлять ~ faire preuve de fermete - в борьбе fermete dans ia lutte - в управлении войсками fermete dans le commandement des forces ~ материала durete du materiau - т а н к о в о й брони durete du blindage de char твиндек мор. entrepont m т е а т р theatre m ~ военных действий см. т е а т р в о е н н ы х д е й с т в и й ~ войны theatre de (la) guerre [des hostilites] т е а т р в о е н н ы х д е й с т в и й ( Т В Д ) theatre т d'operations ~, возможный theatre d'operations eventuel ~, второстепенный theatre d'operations secondaire ~, главный theatre d'opёratioпs principal ~, заморский theatre de guerre outre-mer, theatre d'outre-mer ~, континентальный theatre de guene continental ~, м о р с к о й theah'e maritime м о р с к о й закрытый theatre maritime ferine ~, океанский theatre de guerre oceanique т е к с т texte m передавать открытым —ом transmethe [diffuser] en clair ~ военного документа corps m [texte] du document militaire - военной присяги formule m de serment militaire ~, з а ш и ф р о в а н н ы й texte chiffre ~, открытый clair m, texte en clair телевидени|е television передавать но ~ю televiser военное television militaire ~, подводное television sous-marine [subaquatique] poste ш recepteur de television, televisem т.. tele' / j e l e v i s i o n / т е л е г р а м м а telegramme m, message m telegraphique коднрованнаи telegramme [message] code