* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТАБЛО 786 ~, мореходные tables de navigation навигационные астрономические ephemerides/pi nautiques — непотопляемости корабли tableaux d'insubmersibilite du navire - прикладного часа мор. etablissement т de maree ~ стрельбы tables de tir ~, числовые tables numeriques Т а б л о (панель) tableau m, panneau m ; (светосигнал изатор, лампа) voyant m ; (светящаяся надпись) consigne/flumineuse) -аварийной сигнализации tableau [panneau, bottier m] d'alarme; (световое) voyant rouge ~ аварийно-сигнальное см. - аварийной сигнализации ~дли быстросмепиюндейсн информации tableau d'informations rapides -^информационное tableau d'affichage [d'exposition], tableau d'affi­ chage d'informations ~, контрольное tableau [panneau] de controle - отказов tableau [panneau] de pannes -отображении (данных) tableau [panneau] d'affichage [de presentation, de visualisation] ~ отображения и н ф о р м а ц и и tableau de presentation d'information — предупредительной сигнализации voyant m ambre - режимов работы panneau annoncialeur de modes — с алфавитно-цифровой индикацией tableau d'affichage alphanume­ ric —,световое tableau lumineux des voies, tableau de controle optique; voyant m ~, сигнальное (световое) tableau a voyauts [de signalisation lumineuse], panneau a [des] voyants lumineux, voyams pi ~, указательное tableau indicateur табулирование tabulation/ табулятор tabulatrice/ табун (OB) tabun m (gaz de combat) тавот tavote/ graisse/calcique [eonsistante au calcium] т а й м е р regulateur m de temps, minuterie/ тайн { a secret m выдавать -у livrer [trahii] un secret держать в ~e tenir en secret разглашать ~y compromelTre [divulguer] un secret соблюдать ~y garder un secret сохранить ~y conserver un secret — , B o c i i t i a n secret militaire ~, государственная secret d'Etat ~, профессиональная secret professionnel —, служебнап secret de service тайник cachette /