* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

779 СУДОХОДСТВО ~, опытовое navire experimental ~, парусное bateau a voiles, voilier in ~, плавающее под неприятельским флагом navire batlant pavilion en­ nemi ~, п о ж а р н о е baleau-pompem ~ понтонного типа bac m ~, портовое служебное batiment de servitude ~, посыльное vedette/de liaison — проекта navire de type fde classe, de modele] ~ размагничивания navire de demagnetisation [demagnetises] рейдовое navire de rade ~, ремонтное navire-atelier m ~, речное navire [bateau] fluvial ~, самоходное bateau a moteur ~, санитарно-транспортное (госпитальное) navire hopital et de trans­ port de blesses ~ связи bateau de liaison ~ снабжения кораблей ravitailleur m, navire ravitailleur, batiment logis­ tique ~, спасательное bateau de secours en mer ~, спасенное navire secouru [assiste] — специального назначения navire special [specialise] ~, спущенное на воду navire mis a I'eau —, сторожевое aviso m, navire patrouilleur — с ядерным оружием на борту, военное batiment porteur d'arme nu­ cleate терпящее бедствие navire en detresse [en peril, en danger] ~, торговое bateau de commerce ~, транспортное batiment de transport ~, управляемое по радио navire radiocommande [radioguide] ~, учебное navire-ecole m, bateau-ecole m ~, флагманское batiment de commandement с у д н о - м и ш е н ь bateau-cible m судовождение navigation / {maritime) — в условиях тумана navigation dans Je bronillard ~, неправильное navigation fautive ~ при посредстве гирокомпаса navigation par gyrocompas ~ с использован и см радиолокационной станции navigation au radar с у д о р е м о н т reparation/de navires с у д о с т р о е н и е constructions//;/ navales ~, военное constiTictions navales de batiments de guerre судоходность navigabilite/{<7'im cours d'eau) с у д о х о д с т в о navigation/ circulation /'[trafic m] maritime ~, внутреннее navigation sur les eaux interieures