* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СУДНО
778
потопить ~ faire couler un navire [un batiment, un bateau] разоружать - demilitariser un navire [un batiment, un bateau] садиться на ~ prendre le bateau, embarquer sur un navire, monter a bord d'un batiment стопить ~ на рейд rader, mettre en rade ~, буксирное (буксирующее) bateau remorqueur, remorqueur in ~, буксируемое un navire [un batiment, un bateau] remorque [a la trame] ~, боновое navire de barrage ~, быстроходное navire [batiment, bateau] rapide ~, военное batiment militaire ~, военно-транспортное batiment de transport militaire ~, воздушное aeronef m ~, вооружённое navire [batiment] militarise ~, вспомогательное batiment auxiliaire ~ встречное bateau contre-bord ier % ~, гидрографическое navire hydrograpbique —, головное batiment de tete ~, госпитальное navire hopital, bateau-hopital m ~, грузовое cargo m - дальнего плавания navire hauturier [de haute mer], long-cours >n ~, десантное chaland m [bateau] de debarquement ~для испытания нового вооружения, опытовое batiment d'essais el d'experimentalion d'armes navales - для спасения подводи ы./ лодок navire de sauvetage des sous-marins ~, затонувшее navire [batiment, bateau] coule ~, захваченное prise f ~, кабельное navire-cabtier in, navire pose-cables, cablier m ~, каботажное navire de cabotage, caboleur HI <-, карантинное navire [batiment, bateau] en quarantaine ~, конвоируемое convoye m ~, лоцманское bateau-pilote m bateau de pilotage - метеорологической службы navire [batiment] meteorologique ~, мобилизованное navire requisitionne ~, м о р с к о е batiment [navire, bateau] de mer ~ на воздушной подушке navire [vehicule tn] a coussin d'air - на подводных крыльях bateau [navire] a ailes pot [antes, aquaplane m, hydroptere in ~, научно-исследовательское navire scienliflque, navtre-laboratoire in ~, нейтральное navire [batiment] neutre ~, несамоходное bateau sans propulseur - обеспечения batiment [navue] de soutien logistique ~, обслуживающее bateau annexe ~, океанографическое navire oceanographique ~, океанское navire de haute met