* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

771 С Т Р Е Л li ПА ~, испытательная tir d'essai ; tfr de recerte ~, корабельная ракетная tir de missiles embarques — корабельной артиллерии tir d'artillerie de bord — короткими очередями tir par courtes rafales ~, корректируемая с воздуха tir corrige par observation aerienne [par observateur аёпеп] ~ методическим огнём tir methodique — минами lir a obus de mortier —, м о р т и р н а я tir vertical ~, навесная tir courbe ~ на дальность прямого выстрела tir a la hausse de combat — на подавление tir de neutralisation ~ на поражение tir de destruction — на поражение отдельных движущихся надводных целен tir contre des objectifs mobiles de surface ~ на поражение цели tirau but — на предельные дальности tir a portee maximum ~ на разных установках прицела lir avec hausses differentes — на разрушение tir de destruclion d'ouvrages — на рнкошетах tir a ricochet ~ на средние дальности tir a moyenne portee —, настильная tir tendu [a trajectoire horizontale] — на уничтожение tir a tuer — на ходу без остановки (пеший строй) tir en marchant ~ непрерывным огнём tir continu ~ обычными снарядами tir a munitions conventionnelles —, одиночная (одиночными выстрелами) tir (au) coup par coup ~ осколочно-фугасными снарядами tir a obus explosifs ~, опытная tir d'epreuve [d'essai, d'experience, d'experimentation, de re­ certe, experimental], epreuve de tir — очередями tir par [en] rafales — но б р о н и р о в а н н о й цели tir contre objectif blinde — поверх борта автомобиля tir a partir du plateau du camion — поверх своих подразделений tir par-dessus les troupes amies — по береговым целям tir contre des objectifs a terre [cotiers] — но воздушным целям til contre des objectifs aeriens — по групповым целям tir contre les groupes d'objectifs — по движущейся цели tirsur(un) objectif [cible] mobile ~ по живой силе противника tir conhe le personnel — но низколетящей цели tir sur objectif volant a basse altimde — показная tir de dёmonstration — no малоразмерной цели tir sur (un) objectif reduit - n o маневрирующей подводной лодке tir sur un sous-marin en evo­ lution f