* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СРОК 752 - п о р а ж е н и я , ядерное moyen nucleaire de neutralisation et de destruc­ tion - отображения и н ф о р м а ц и и dispositif [instrument] de visualisation [d'affichage] de ('information —, противолодочное moyen de lutte anti-sous-marine [A.S.M.] ~, протнпотральное м о р . engin [materiel] de contre-dragage ~ радиоэлектронной б о р ь б ы ( Р Э Б ) materiel de guerre electronique - р а д и о э л е к т р о н н о г о подавления ( Р Э П ) materiel de contre-mesures electroniques - спасения п а с с а ж и р о в И экипажа materiel [equipement] de sauvetage de I'equipage et des passagers — табельное materiel e n dotation reglementaire \ ~, штатное табельное materiel organique срок terme m, delai m, periode / d u r e e / echeance/ date / в кратчайшие -и au plus t6t, dans les meilleurs delais, dans les delais les plus brefs неприменение —а давности по отношению к военным преступни­ кам imprescriptibility des crimes de guerre - военной службы duree du sevice militaire -выполнения боевой задачи delai d'execution (d'une mission de combat) •-, гарантийный duree de garantie, delai [periode] de garanlie - годности delai [duree] de validite ; dale de peremption - готовности date d 'echeance - готовности по тревоге delai d'alerte - д а в н о с т и delai de prescription - дейс тви тельной военной службы duree du service actif - дейе t вия duree de validity - исполнения delai d'execulion -и чистки вооружения periodicity / du nettoyage de I'armement - службы duree de vie [d'uiilisation] ; longevity/ v i e / - службы мни duree de vie des mines; duree d'activation des mines - службы (техники) duree de vie (du materiel) - службы, календарный duree effective de service - службы по призыву duree du service national ~, установленный terme echu, echeancefixee - хранения duree de stockage, delai de conservation - хранения торпеды на носителе duree de maintien de la torpille dans son lanceur -эксплуатации duree d'utilisation [de fonctionnement] срочность urgence/ срыв m i s e / e n echec - атаки противника mise en echec de I'attaque ennemie ; О faire avoiicr I'attaque ennemie - поенных планов О faire ecuouer [faire avorter] projets de gueire