* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

список ТУ. список l i s t e / registre m, repertoire m, inventaire m, tableau m, tiomenclatnr e / ; i/op. role in заносить в ~ части incorporer, porter dans le registre du corps ~ вооружении, инвентарный registre ni d'armement - л и ч н о г о состава liste du personnel, registre d'incorporation — личного состава корабля role de I'equipage ~, поимённый liste nominative —, послужной livret m de service -уволенных (из расположения части иди с корабля) cahier т des ab­ sences С п л е с е н ь мор. epissure —, длинный epissure longue — короткий epissure carree сплочение воинского коллектива formation/de la cohesion de la troupe сплочённость cohesion/ - б о е в а я cohesion (d'une unite) an combat — военнослужащих, товарищеская complicity an sein de Г equipe — льда мор. cohesion de la glace спонсон мор. encorbellement m спор, пограничный contestation ten itoriale спорт sport m, sports m pi ~, авиамодельный aetomodelisme m -, авиационный sports aeriens -, автомобильный sport automobile —, вертолётный pilotage in d'helicoptere (sport) ~, военно-прикладной sport militaire ~, i ребно-нарусный aviron hi et v o i l e / —, дельта планёрный deltaplane in ~, конный equitation/ —, мотоциклетный motocyclisme tn, moto/ ~, парашютный paracbutisme nt —, планёрный vol m a voile —, подводный plongee/ sport subaquatique —, самолётный aviation/ aviation de loisir -, стрелковый tir m sportif -/технический sport mecanique, sport technique с п о с о б procede m ; mode in ; methode/; technique/; v o i e / ; f a c o n / ; maniere / ; moyen tn ; modalite/ — атаки procede [methode] d'attaque, mode d'action offensive — боевого использования methode d'emploi tactique - б о е в о й деятельности mode d'action lactique -бомбометания procede [technique] de bombardement — борьбы procede [technique, methode] de lutte