* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
7/1
СООРУЖЕНИЕ
~, автомобильное trafic rout ier [automobile], circulation routiere [auto mobile] ~, воздушное liaison/аёпеппе, trafic aerien ~, входное message entrant ~ в цифровом коде message numerique [digital] ~, дискретное message discret [discontinu] ~, достоверное informalion/fiable ~, железнодорожное trafic [liaison] fenoviaire закодированное message code ~, з а ш и ф р о в а н н о е message chifne ~, и н ф о р м а ц и о н н о е мор. communique [message] d'information ~, командное мор. message-ordre ~, леерное мор. va-et-vtent tn ~, ложное fausse nouvelle/ faux message ~, м о р с к о е trafic [liaison j) (par voie) maritime ~ о происшествиях compte-rendu m d'accident ~ открытым текстом message en clair ~, прямое liaison directe ~, речевое message verbal ~ c берегом communication avec la terre ~ с борта message de bord ~ с кораблями на рейде communication avec la rade [avec les navires en rade] ~, служебное message de service ~, телеграфное message telegraphique ; liaison telegraphique - телефонное message telephonique ; communication [liaison] telepho nique ~, устное communication orale [verbale] ~, факсимильное message fac-simile, fac-simile m, telecopie/ ~, циркулярное message collectif, circulaire/ ~, ш и ф р о в а н н о е message chiffre с о о б щ е с т в о , международное террористическое organisation/ terroriste iniernationale сооружение construction/; ouvrage m, organisation/ installation/ ~ ангарного типа consnnction de type « hangar» ~, антенное ensemble m [complexe m\ d'antemies ~, аэродромное construction aeroportuaire ~, береговое ouvrage cotiere, installation cotiere ~, бетонированное долговременное огневое casemate/de beton ~, бетонное ouvrage en beton [betoruie] ~, б р о н и р о в а н н о е долговременное огневое casemate/blindee ~, военное installation [ouvrage] militaire - военных объектов construction d' ouvrages militaires ~, гидротехническое ouvrage hydrotecunique