* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СКРЫТИЕ
700
с к р ы т и е camouflage т, masquage in, mise / а I'abri [a couvert] * воiicic от разведки противника mise des troupes a I'abri [a convert] de la reconnaissance ennemie с к р ы т н о с т ь discretion / confidential i t e / соблюдать - faire preuve de discretion, respecter la confidentialite ~, акустическая (ПЛ) discretion acoustique (S-M) -действии войск discretion des operations [des actions] des troupes [des forces] ~ маневра discretion de la manceuvre — м а р ш а discretion du mouvement [du deplacement] ~ перегруппировки войск discretion dans le changement du dispositif -передаваемой и н ф о р м а ц и и confidential ite des informations transmises — передачи боевых приказов discretion dans ['acheminement des or dres — передачи информации confidential ite dans la transmission [discretion dans ['acheminement] des infonnations — подводного плавания discretion de la navigation en plongee — подготовки операции discretion dans la preparation des operations — радиосвязи discretion des communications radioelectriques, discretion rati io — разведки discretion de la reconnaissance — расположения войск discretion du dispositif des troupes — связи discretion/des liaisons -управлении войсками в б о ю discretion dans le commandemenl des troupes en operation с к у л а мор. bouchain m (cle la coque), epaule/ с к у т е р offshore m с л а в а gloire / ~, боевая gioire au combat с л а ж е н н о с т ь cohesion/ повышать боевую — augmenfer la cohesion au combat — действии coordination/des actions -подразделений, боевая cohesion operationnelle des unites с л а ж и в а н и е formation de cohesion/ —, боевое formation de cohesion au combat — командиров и штабов для совместной работы по управлению войсками formation de cohesion des etats-majors au travail en commun — подразделений для действии в бою formation de cohesion au combat des unites — экипажа корабля, боевое formation de cohesion de 1'cquipage е л а н ь to op. vaigrage m с л е г а инж. poutrclle/de rampe