* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

699 СКРУЧИВАНИЕ - прохождении cm мила vitesse de transmission fde propagation] du si­ gnal —, путевая ав. vitesse sol, V - радиоактивного распада taux m de la decroissance cle la radioactivite - разбега (при взлёте) vitesse de course [de roulement] au decollage - развёртки vitesse de balayage [d'exploration] - развёртывания vitesse de deploiement - разминирования vitesse de progression du deminage - раскрытия купола п а р а ш ю т а vitesse d'ouveiture du parachute - распространения vitesse de propagation - распространении взрывной волны vitesse de I'onde explosive -, расчётная vitesse calculee [de calcul, estimee, theorique] - самолёта vitesse de I'avion -сближения vitesse de rapprochement —, сверхзвуковая vitesse supersonique s - света vitesse de la lumiere - снаряда vitesse de I'obus - с н и ж е н и я viLesse de descente verticale - спуска на парашюте vitesse de descente en parachute —, средняя vitesse moyenne -, табличная vitesse des tables - тангажа, угловая taux [vitesse] angulaire de tangage - телеграфной передачи vitesse telegraphique [de manipulation] ~, третья космическая vitesse de liberation de 1'attraction solaire ~, угловая vitesse angulaire - хода vitesse de marche, allure / - хода корабля vitesse [allure] du navire, sillage m - хода корабля, экономическая (экономического хода) vitesse de croi­ siere [economjque] du bailment - хода, наводная (в надводном положении) vitesse en surface - хода, нормальная vitesse norma le - хода, подводная (в подводном положении) vitesse en plongee - хода иод дизелем (ПЛ) allure au moteur diesel (S-M) - цели vitesse de I'objectif [de la cible] ^ э к с п л у а т а ц и о н н а я regime m d'utilisation ~, эскадренная (для соединения кораблей) vitesse d'escadre скоротечность brievete/ rapidite/ - боя brievete du combat - боевых действий rapidite des operations [des actions de combat] с к р е п е р decapeuse/ скручивание torsion f ; vrillage m - к р ы л а vrillage de I'aile - с т р о и парашюта torsade/de suspentes du parachute - т о р с и о н а vrillage de la barre de torsion