* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

665 силы i ил I ы forces/р/, force/cvw. mj/c. сила беречь ~ menager [epargner] des forces накапливать - с/л сосредоточивать ~ н а р а щ и в а т ь вооружённые - monter en puissance les forces armees о с н а щ а т ь вооружённые ~ equiper les forces armees развёртывать вооружённые ~ deployer les forces armees сковывать — paralyser [fixer] les forces совершенствовать вооружённые — optimiser I'aptitude operationnelle des forces armees содержать вооружённые - entretenir les forces armees [les armees] создавать вооружённые ~ creer les forces armees с о к р а щ а т ь вооружённые ~ reduire des forces armees сосредоточивать - concentrer les forces укреплять вооружённые ~ renforcer les forces armees —амн команды мор. par le personnel de bord ~ами экипажа см. -лип команды ~, авианосные flotte/de porte-aeronefs ~ авиации В М Ф , ударные force de frappe aeronavale -, авиационные стратегические ядерные force aerienne nucleaire Strategique ~, амфибийные force amphibie ~, аэромобильные force aeromobile ~ безопасности ( О О Н ) force de securite (O.N.U.) ~ боевого охранения avant-postes tn pi, surete/; elements m p! de surete —, боевын force(s) combattantes ~, боеготовые force(s) operationnel les - быстрого развёрз ывання force de deploiement [d'intervention] rapide - быстрого реагирования force de reaction [d'intervention] rapide ~, взаимодействующие forces coordonnees - внутренней безопасности force de securite interieure [de maintien de I'ordre] ~ воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управ­ ления Н А Т О force aeroportee de detection lointaine de I'O,T.A.N. ~, военно-воздушные ( B B C ) A r m e e f de l'Air, Forces aeriennes - военного округа, военно-воздушные force aerienne de la region mi­ litaire —, военно-морские ( В М С ) иностр. фр. Marine/nationale [de guerre], M a r i n e / Armee/de mer, forces navales ~, военно-морские объединённые groupement tn de forces navales ~, военно-морские ударные force(s) de frappe mai itime(s) - в о з д у ш н о ю базирования, ракетные forces de missiles aeroportees ~, воздушно-космические forces aerospatiales вооружённые forces armees, armees /pi - вторжения forces d'invasion