* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СЕЧЕНИЕ 658 ~ Р Л С обнаружении reseau radar de detection - сбора данных reseau de coliecte de donnees - связи reseau des transmissions ~ связи, вторичная reseau secondaire des transmissions ~ связи, о п о р н а я reseau de base de telecommunications - с в я з и , первичная reseau prima ire des transmissions ~ связи, полевая reseau des transmissions de campagne -сигнализации reseau de signalisation ~ спутниковой связи reseau de telecommunication(s) par satellite(s) - станции наблюдения reseau de postes d'observation ~ станций наведения reseau de stations de guidage - с т а н ц и й радиолокационного обнаружения reseau de detection radar - станций слежения reseau de stations radar de poursuite телевизионная reseau (de) television [ T V ] -, телефонная reseau telephonique - телефонной связи см. -, телефонная ~, траловая chalul т - т р о п о с ф е р н о й связи reseau de liaison tropospherique ~ управления полётами reseau de controle aerien - фельдъегерско-почтовой связи reseau de communication par estafette et la poste militaire - ц и ф р о в о й связи reseau numerique - цифровой телефонной связи reseau telephonique numerique ~, электрическая secteur tn, reseau (de courant) electrique см. электросеть тж. ~, электрическая корабельная reseau electrique de bord с е ч е н и е coupe/; section / ~, миделевое мор. coupe [section] au maitre, section maximale ~, поперечное coupe [section] transversale ~, продольное coupe [section] longitudinale с и г н а л signal m ; avertisseur и?; alarme f см. тж. с и г н а л ы вводить - declencher un signal восстанавливать - restaurer un signal выдавать ~ы emettre des signaux выделять — extra ire [select ionner, separer, disttnguer, discriminer] un signal давать - donner [emettre] un signal, signaler играть — (на горне) мор. sonner le clairon набрат ь флажный ~мор. preparer [composer] un signal (par pavilions) н а б о р -а мор. composition /d'un signal перехватывать - capter [intercepter] le signal подавать - donner [faire, emettre, appliquer] un signal посылать - emettre [envoyer, transmettre] un signal преобразовывать —convertir [transformer] un signal