* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

655 ~, дпищсиап см. - д н и щ а - корпуса корабли, объёмная troncon de la coque ~, палубнан см. - палубы ~ палубы troncon de pont - судна, объёмная troncon volumetrique du navire - судна, плоское! паи troncon plat du navire - шпангоута segment m de couple с е л е к ц и я selection / СЕТЕПРОРЕЗАТЕЛЬ - воздушно-космических целей selection des objectifs aerospatiaux - д в и ж у щ и х с я целей selection des objectifs mobiles [en mouvement], elimination /d'echos fixes - целей selection des objectifs с е м а ф о р 1. (прибор) semaphore tn 2. (система знаков) signaux in pi a bras 3. (текст) message m par semaphore —, ручной см. ~, флажный ~, флажный signaux a bras С е м е й с т в о (оружии, военной техники) мор. famille/[gammeJ] d'armes с е м е й с т в о с а м о л ё т о в famille/ [gamme /] d'avions с е р в о д в и г а т е л ь см. с е р в о м о т о р с е р в о м е х а н и з м mecanisme т d'asset vissement, machine m asservie, servocommande m, set vomecanisme m с е р в о м о т о р servomoteur m, moteur tn d'asservissement, moteur tn asservi с е р в о п р и в о д servocommande/ commande/assistee с е р в о р е г у л я т о р servoregulnteur m с е р в о с и с т е м а servosysteme rn, systeme m asservi [d'asservissement] с е р в о т о р м о з scrvofrein m с е р в о у п р а в л е н и е servocommande/ asseivissement m с е р д е ч н и к noyau m - нули, стальной noyau en acier de la balle - с н а р я д а noyau de I'obus с е р д ц е в и н а р а с с е и в а н и я cercle de 5 0 % des coups с е р ж а н т см. Приложение -, младший см. Приложение —, с т а р ш и й см. Приложение с е р и я serie/[gamme/] - бомб cliapelet in [trainee/] de bombes - беглого огня serie rapide de coups - волн train m d'ondes - выстрелов serie de coups - м а ш и н serie [gamme m] de materiels серьг|ал/с/7. 1. attrape/(de remorque) 2. boucle/ anneau m, ceil m, biellette/ завести т р о с -ой passer une aussiere en double с е т е п р о р е з а т е л ь м о р . coupe-filets m