* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

связь 650 потерять — perdre la liaison [le contact] прерывать ~ interrompre [couper] la liaison [la communication] устанавливать ~ entrer [se mettre] en liaison [en contact], prendre [reali­ ser, etablir] la liaison [le contact] ~, аварийная liaison de secours; ae, communication d'urgence ; commu­ nication de detresse ~, авиационная vol m de liaison ~, акустическая communication [transmissions] acoustique[s] ~, бесперебойная communication ininterrompue [pennanente] ~, ближняя communication a courte distance [rapprochee, a faible dis­ tance] — «борт-земля» communication air-sol [descendante] f-j ондеотелефонная visiophonie f videophonie /' ~, визуальная liaison a vue [visuelle] ~, внутренняя communication interne [par interphone], interphonie f; re­ seau tn de communication interne ~, внугренняп г р о м к о г о в о р я щ а я communication interne pat haulparleurs ~ внутри пункта управления communication interne au poste de com­ mandement [a 1'interieur du poste de commandement] ~, военная transmissions militaires — «воздух-воздух» communication air-air ~ «воздух-земля» см ~ «борт-земля» —, волоконно-оптическая communication par fibres optiques ~, высокочастотная communication par haute frequence ~, гибкая liaison modulable ~, гидроакустическая communication hydroacoustique ~, гром ко говорящая communication par haut-parleuts ~, дальняя telecommunication(s) fpl, communication a grande [longue] distance, liaison lointaine ~, двойная communication [liaison] doublee ~, двухсторонняя communication a double sens ~, дежурная communication de service ~, дистанционная communication [liaison] a distance ~, дополнительная moyen m de communication supplementaire [complementaire] ~, дублированная см. ~,двойная -.дуплексная liaison [communication] en duplex ~, засекреченная communication [liaison] protegee [codee, chiffree, cryptee] ~, звуковая communication acoustique ~, звукоподводная communication acoustique sous-marine — «земля-борт» см. ~ «земля-воздух» " «земля-воздух» communication sol-air [montante]