* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

САПОГ ~, пассивное autoguidage passif ~, полуактивное autoguidage semi-actif, guidage par autodirecteur semiactif ~ по лучу autoguidage stir faisceau directeur — по кильватерному следу autoguidage a detection de sillage ~ c п о м о щ ь ю головки самонаведении autoguidage par tete chercheuse с а м о о б л а д а н и е maitrise/'[contr61e m] de soi с а м о о б о р о н а autodefense/ — от атак воздушного противника autodefense antiaerienne [contre les attaques aeriennes] -от атак морского противни - auiodelcnsu centre les attaques mari­ times — от атак наземного противника autodefense contre les attaques terrestres самоокапывание enfouissement m individuel, a c t i o n / d e s'enfouir [de s'enterrer] самоориентирование auto-orientation/; orientation/ самоотверженность abnegation/ ~ воина abnegation du combattant с а м о п и с е ц enregistreur tn (automatique) de parametre, appareil enregisteur, ae. «boite noire» самоподготовка preparalion/individuelle (au cours) самопожертвование sacrifice tn de soi самостоятельность autonomic/; independence/ —, боевая autonomie operationnelle [d'action] ~ командира independance du chef ~ , o i i e p a T t t n n a n autonomie operationnelle au niveau operatif ~, тактическая autonomie operatiotmelle au niveau laclique с а м о с т р е л automutilation/ mutilation/volontaire (par anne a feu) «Самый малый задний ход!» (СМЗХ) мор. (команда) « En arriere tres lente ! » (commandemenl) «Самый малый передний ход!» (СМПХ) мор. (команда) « E n avant tres lente I » (commandemenl) «Самый П О Л Н Ы Й задний ход!» (СПЗХ) мор. (команда) « En arriere toute ! »{commandement) «Самый полный передний ход!» (СППХ) мор. (команда)« En avant toute ! » (commandement) санитар, военный brancardier т, aide-infumier т, brancardier-secourisie т санкции sanctions fpl ~, международные sanctions internationales - С Б О О Н sanctions du Conseil de Securite de I'ONU сапер soidat m [officier m] du genie, sapeur tn сапог borle / brodequio m, « ranger» m —И, десантные bottes pi de saut -и ВДВ см. -и, десантные