* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
637
САМОЛЁТ
— дли подготовки лётчиков avion de formation des pilotes — для эвакуации раненых avion d'evacuation sanitaire [ R V A S A N ] — дозаправляемый в воздухе avion ravitaille en vol —, дозаправляемый в полёте см. —, дозаправляемый в воздухе —, дозвуковой avion subsonique —, загруженный avion charge -, з а м ы к а ю щ и й avion en queue -, заправленный avion ravitaille —, командный avion de commandement, P C volant ~, корабельный avion embarque ~ короткого взлёта и посадки ( С К В П ) avion a decollage et atterrissage courts, A . D . A . C . ~, лёгкий avion leger ~, малозаметный avion furtif — малой грузоподъёмности avion de faible tonnage — малой продолжительности полёта avion a faible autonomie манёвренный avion de grande manceuvrabilite ~, многодвигательный avion multimoteur, multimoteurm ~, многофункциональный avion polyvalent [multirole] —, многоцелевой см. ~, многофункциональный модернизированный avion modernise ~, модифицированный avion modifie — м о р с к о й авиации avion de I'aeronavale —, м о р с к о й патрульный avion de patrouille maritime, patrouilleur in maritime — наблюдения avion de surveillance — наведения avion de guidage ~, наводимый (на цель) avion radioguide — на стоянке avion parque —, находящийся на вооружении avion cn service -неизвестной принадлежности avion inconnu [non identifie] -, неисправный avion en panne —, неманёвренный avion de faible manoeuvrability —, неопознанный avion inconnu [non identified] ~, низковысотный avion de basse altitude —, ннзколетящнн avion a basse altimde — нормальной схемы avion a empennage -, обладающий большой высотой полёта avion apte a voler a haute altitude -, обладающий большой с к о р о с т ь ю avion rapide [a grande vitesse] —, обладающий мощным вооружением avion a armement puissant ~, обнаруженный PJIC avion detecte par le radar [accroche radar] — обычного взлёта и посадки avion a decollage et atteirissage classique -, ограниченно манёвренный avion a manoeuvrability limitee