* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

605 РАЙОН менять ~ changer de place находиться в ~е se trouver dans une zone прикрывать ~ couvrir [proteger] une zone сосредоточиваться в ~e se concentrer dans une zone ~ авиабазы zone de base aerienne - артиллерийских позиций zone d'emplacement de batteries ~ аэродрома zone d'aerodrome ~, аэродромный zone d'aerodromes ~, аэронавигационный region de la navigation aerienne - базирования zone de la base navale - базирования авиации zone de stationnement de 1'aviation - базирования сил флота zone de bases navales de la flotte - боевого м а н е в р и р о в а н и я zone devolution de combat ~ боевого патрулирования zone de patrouille - боевого применения сил флота zone d'operations de la flotle - б о е в ы х действий zone d'operations, zone de(s) combat(s) - боя terrain m de Paction [de combat], champ m de combat [de bataille] - ведения воздушной разведки zone de reconnaissance aerienne - ведения наземной разведки zone de reconnaissance terrestre ~ ведения радиационной и химической разведки zone de la recon­ naissance N.R.B.C. ~, военно-морской arrondissement maritime - военных действий zones d'actions militaires ~ возможного нанесении ядерного удара zone de risque de frappe nu­ cleaire ~, временный zone provisoire - выброски воздушного десанта zone de debarquement aerien [de para­ chutage, de mise a terre] - выгрузки zone de debarquement [de dechargement] ~, выжидательный zone d'attente [des preparatifs] ~ выпадения радиоактивных осадков zone de retombees radioactives ~ выполнения поставленной задачи мор. zone de la mission - высадки воздушного десанта zone de pose d'assaut - высадки морского десанз a zone de debarquement amphibie ~ герметизации танков {при форсировании) zone/d'etancheisation des chars - действий, удалённый от мест базирования мор. zone d'action(s) eloignee(s) -действия zone d'action - действия флот а противника mer/hostile - десантирования zone de debarquement aerien [de largage, de parachu­ tage] - дневного отдыха zone de repos de jour —, дорожно-комендантскнй zone du service de circulation routiere