* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

603 РАЗРУШЕНИЕ разоружение desarmement т, degreage m ~, всеобщее и полное desarmement general et complet ~, одностороннее desarmement unilateral ~, принудительное desarmement contraint ~ судна desarmement du navire ~, химическое desarmement chimique -, частичное desarmement partiel ~, ядерное desarmement nucleaire, denuclearisation/ разрез c o u p e / ; s e c t i o n / ; coupure/ decoupage m, vue/coupee, profil m ; plan m — атмосферы, вертикальный coupe verticale de Fatmosphere ~ по миделю мор. coupe au maims (couple) ~, поперечный section [coupe] transversale [en travers], vue / e n coupe transversale, profil en travers, plan vertical ~, продольный section [coupe] longitudinale [en longueur], vue/en coupe longitudinale, profil en long разрешение automation/; permission/ давать - accorder I'automation, autoriser запрашивать ~ dcmandcr I'autorisation иметь ~ avoir [detcnir] une autorisation получать - obtenir [recevoir] une autorisation ~ командира autorisation du commandant — на взлёт autorisation de decollage [de decoller] ~ на вход в зону autorisation d'cntree [d'entre г] — на вылет autorisation de sortie [de sortir] — на выход корабля в море autorisation de sortie - н а ношение гражданской одежды autorisation de port de vctemcnts civiles — на открыт ие огня permission de faire feu [de tirer], approbation/des tits ~ на полёт autorisation de vol — на посадку autorisation d'atterrissage [d'attcirir] разрушение destruction/; demolition/; rupture/; ecrasement m производить - infliger des destructions — береговых объектов противника destruction [demolition] des objec­ tifs cotiers ennemis — взрывом destruction pyrotechnique — долговременных огневых сооружений demolition des ouvrages for­ tifies - д о р о г и destruction de la route — железнодорожного пути coupure/du rail ~, крупное destruction de grande intensite — мостов demolition des ponts [des passages] — оборонительных сооружений destruction des organisations defensives — объектов стратегического значения destruction strategique