* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

РАВНЯЯСЬ 582 ~, военное equilibre militaire ~, военно-стратегическое equilibre [parite] strategique ~ военных сил balance des forces - корабля equilibre du navire ~ Л А equilibre de I'aeronef ~ на уровне разумной достаточности equilibre a un niveau suffisant [raisormable] ~, неустойчивое equilibre instable ~, примерное военное equilibre militaire appoximatif — сил equilibre des forces ~, стратегическое equilibre strategique ~, устойчивое equilibre stable ~, ядерное equilibre nucleaire «Равняйсь!» (команда) « Alignement! » (commandement) р а д а р см- радиолокационная станция (РЛС), радиолокатор радиатор radiateur т ; echangeur т tbermique (de chaleur) радиация radiation/, rayonnement m, radioactivite/ ~, космическая radiation cosmique ~, наведённая radiation induite, reradiation/ ~, опасная radioactivite dangereuse ~, остаточная radiation [radioactivite] residuelle [restante], rayonnement residue! [restant] ~, п р о н и к а ю щ а я radiation [radioactivite] immediate [initiale, inslantanee, penetrante], rayonnement initial [penetrant], rayons m pi penetrants ~, солнечная radiation solaire ~, суммарная radiation globale, rayonnement global ~, тепловая rayonnement thermique [calorifique] ~, ультрафиолетовая radialion ultraviolette [d'ultraviolet] радио r a d i o / ; radioelectricite/ наводить по ~ guider par radio, radioguider передавать н о ~transmettre [diffuser, emettre] par radio, radiodiffuser, ditfuser, emettre слушать ~ ecouter la radio управлять по ~ commander par radio, radiocommander радиоавтоштурман radionavigateur m automatique, navigateur-robot m радиоактивность radioactivite/ регистрировать — enregisfrer la radioactivite — атмосферы radioactivite de ('atmosphere - в о д ы radioactivite de i'eau - воздуха radioactivite dans Fair ~, естественная radioactivite naturelle —, искусственная radioactivite artificielle ~, наведенная radioactivite induite о п а с н а я radioactivite dangereuse