* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПРОМЕЖУТОК 564 — в обороне intervalles [espacements] dans la position defensive — между о п о р н ы м и пунктами (в обороне) espacements entre les points d'appui промежуток intervalle / espacement m, ecattement m, ecart m см. тж. промежутки — в боевом построении войск intervalle [lacune] dans la formation [dans le dispositif] de combat ~ времени laps m de temps, duree / — между боевыми налётами intervalle entre deux salves — между огневыми налётами intervalle entre bombardemeuts — no глубине intervalle, eloignement m — по фронту espacement Промышленность Industrie/ fabrication/ constiuction/ —«авиационная industrie [construction, fabrication] aeronautique, indus¬ trie des aeronefs военная industrie d'armement [de guene], fabrication de guene ~, кораблестроительная industrie des constructions navales, construc­ tion navale -, космическая industrie spatiale —, о б о р о н н а я industrie de defense —, ракетостроительпая industrie des missiles [des fusees], industrie de construction des missiles [des fusees] — стрелкового о р у ж и я industrie [fabrication] d'armes legeres —, танковая industrie des engins blindes проникновение penetration/ introduction/ infiltration/ — в расположение противника action(s)/(p/) d'irdiltration — В тыл противника, глубокое penetration profonde, grande penetration — к цели на малой высоте penetration a basse altimde — на т е р р и т о р и ю противника penetration en tetritoire ennemi пропавший б е з вести disparu т, perdu т пропаганда propagande/ пресекать в р а ж е с к у ю пропаганду mettre fin a la propagande ennemie — войны propagande en faveur de la guerre специальная propagande de reddition, action/psycliologique [demoralisatrice] пропитка impregnation / —, защитная impregnation par produits de protection пропуск {документ) laissez-passer m, sauf-conduit ш, pemiis m ; (условное слово) mot m d'ordre ; passage m ; manque m, omission/ выписывать - etablir un laissez-passer предъявлять - presenter son laissez-passer — второго эшелона частями первого эшелона depassement т du pre­ mier echelon par le deuxieme пропускник, санитарный station/de decontamination