* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

553 ПРИКРЫТИЕ ~ по тылу ordre logistique ~ по части ordre du jour [du regiment] ~, с р о ч н ы й ordre en urgence ~, устный ordre verbal приказание ordre tn (particulier), prescription / consigne /; commande / instruction / приклад (стрелкового оружия) c r o s s e / прикомандирование adjonction/ прикрытие couverture/ protection/; abri m обеспечивать ~ assurer la protection под прикрытием a I'abri de, sous protection —, авиационное couverture aerienne ~, артиллерийское couverture d'artillerie - б о е в о г о порядка войск couverture des troupes [des forces] en forma­ tion de combat ~, боевое actjon(s)/(p/) de couverture, protection de combat - б р е ш и в боевом порядке (в обороне) obturation/[coimatage tn] de la breche - во время выгрузки войск couverture [protection] des troupes en cours de [debarquement] - во время погрузки войск couverture [protection] des houpes en cours d'embarquement - военного объекга от удара с воздуха couverture aerienne d'un objec­ tif militaire, protection d'un objectif militaire contre le danger aerien - войск couverture [protection] des houpes ~ войск на м а р ш е protection des troupes en deplacement -войск на поле боя couverture des troupes engagees [sur le champ de bataille] - второстепенного направления couverture de I'axe d'effort secondaire - выдвижения войск couverture [protection] des troupes en approche - выхода из боя couverture du repli - главной группировки войск couverture [protection] du gros des forces - государственной границы couverture aerienne de la frontiere d' Etat ~, дальнее protection lointaine - дымовой завесой couverture par ecran dc fumee - занимаемой территории couverture de la zone occupee зенитное couverture d'artillerie antiaerienne, protection antiaerienne ~, зенитное ракстно-артиллернйское couverture d'artillerie et missiles antiaeriens, protection antiaerienne —, зеиитно-ракетное protection [couverture] par missiles sol-air истребительно-авиационное convert!ire aerienne par la chasse ~ колонны войск во время движения couverture [protection] de la co­ lonne en mouvement - кораблей, находящихся в базе protection des navires stationnes en rade