* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

547 Ш'ИЬЧН' - контроля облучения dosimetre т - кратности (морской мины) compteur in de passage ~, метеорологический instrument meteorologique -метеорологической подготовки instrument [appareil] de preparation meteorologique des tirs механически!; instrument mecanique ~, наблюдательный appareil d'observation [de surveillance, de vision], dispositif [organe in] de vision, instniment d'observation - наблюдения см. —, наблюдательный -наблюдения и измерения углов и расстояний instrument [appareil] de visee et de mesure des distances et des angles - наводки оружии instrument [appareil] de pointage ~, навигационный instrument [appareil, materiel in] de navigation, indi­ cateur m de route носимый instniment [appareil] portatif [portable] ~ ночного видения appareil de noctovision [de vision nocturne, infrarou­ ge], infrarouge in - н о ч н о г о вождения (военной техники) instniment [appareil] de conduite de nuit (des vehicules militaires) - обнаружения detecteur rn, appareil de detection [de recherche] - опознавания appareil [dispositif] d'identification, identificateur tn ~, оптико-электронный appareil optronique ~, оптический instrument [appareil] optique ~, осветительный appareil [dispositif] d'ecjairage ~, перегрузочный ав. ассетётотёпе in, accelerocompteur tn ~, переносный см. ~, косимый - , пилотажно-нанигационный instrument de pilotage et de navigation ~ —, пилотажный indicateur in de situation, instrument de pilotage [de vol, de conhrjle de vol] - плавания мины мор. regulateur tn [dispositifj de plongee de la mine - подготовки исходных данных для стрельбы appareil de preparation (de tir) ~, полуавтоматический appareil semiautomatique - потопления мор. regulateur m [dispositif] d'autoimmersion de la mine ~ прицеливания instrument [appareil] de visee [de pointage] " р а д и а ц и о н н о м разведки instrument de controle de radiation, appareil de detection de radiation [de la radioactivite, de contamination], detecteurw de contamination [de radioactivite, de radiation, de rayonnement], controleur m de radioactivite ~, радиолокационный instrument [appareil] de detection electromagne­ tique ~, радионавигационный instmment [appareil] de radionavigation - радиоуправления appareil de radioguidage ~, разведовательный см. ~, наблюдательный