* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПРЕДЕЛЫ 540 - видимости limite de visibilite [de la zone/vue] ~ вилки дальности, ближний apm limite courte de Г encadrement - вилки дальности, дальний apm. limite longue de Г encadrement - выносливости limite d'endurance [de resistance, de fatigue] - достаточно n-- niveau m [limite] de suffisance ~ ~ достаточности, необходимый для о б о р о н ы niveau т [limite] de suf­ fisance de defense ~ переноса огня limitc de transport de tir ~ по высоте limitation/ en altimde ~ no дальности limitation/en distance [en portee] пределы limites fpl см. тж. предел выходить за ~ sortir des limites - в ы в е р к и оптического прицела по боковому направлению limites du reglage en direction de la lunette ~ выверки оптического прицела no высоте limites du reglage en hau­ teur de la lunette ~ огневых возможностей о р у ж и я limites d'emploi du tir предкрылок volet m de bord d'attaque, bord m d'attaque basculant, bee m hypersustentateur [a fente] П р е д м е т objet m ; article m ; matiere/ discipline/ - боевой подготовки войск objet d'instruction de combat de troupes - военного значения objet [objectif m] de valeur militaire - военного обмундирования effet m d'habillement [de I'uniforme] - в о е н н о й техники exemplaire m dc materiel militaire - воинского обучения discipline d'education militaire - изучения objet a etudicr; discipline -, местный point m caracterisiique du terrain, objet [detail m] de terrain, repere m geographique ~, наблюдаемый objet observe —, посторонний corps m etranger - с н а р я ж е н и я effet m d'equipement —ы обмундирования, заражённые радиацией effets mpicontamines предназначение destination/ vocation/ —, военное vocation militaire - вооружённых сил vocation des forces armees предотвращение prevention / - военной угрозы prevention de la menace de guerre - войны prevention de la gurre - несчастных случаев prevention des accidents - потерь prevention des pertes - разрушений prevention des destructions - столкновений prevention des collisions предохранение protection/ preservation/